３月10日 （ブルーム バーグ）：東 京の大気中の 放射線レベル が福島第一原 発事故の前の 水準に戻り、 パリやロンドンより低くなっていることが分かった。
都健康安全センターによると、６日の新宿区の放射線 量は１時間あたり0.0339マイクロシーベルト。これは 東日本大震災があった2011年３月11日の前日とほぼ 同水準。
政府観光局がウェブサイトに掲載したまとめによる と、今月３日の世界各地の放射線レベルはロンドンが 0.085マイクロシーベルト、ソウルが0.108マイクロ シーベルト。２月27日のパリでは0.057マイクロシー ベルトだった。
放射線は自然環境の中でも一定量が測定される。米オ レゴン州立大学原子力工学・保健物理学部のキャスリ ン・ヒグレー学部長は電話インタビューで、綿密な検 査を行えば東京でも福島に起因する放射能が検知され ることもあるかもしれないが、太陽粒子や石や土壌な ど、どこにでもある発生源からの数値をかろうじて上 回る程度だという。東京以外の都市で高い放射線レベ ルが検知されるのは自然の発生源によるものだろうと 述べた。
ヒグレー氏は、放射線のレベルについて「自然環境に よってかなり幅が広い。地質によっても、高度によっ ても違う」と指摘した。
都心の放射線レベルは11年３月15日に一時、0.809マ イクロシーベルトと事故前の水準の約24倍に達した。
放射線量計を保有する人がデータベースに入力するプ ロジェクトであるバックグラウンド・ラディエーショ ン・サーベイによると、ニューヨークでは11年５月31 日に0.094マイクロシーベルトを記録した。
昨年、日本を訪れた外国人観光客数が過去最高を記録 するなど、放射能に対する懸念は薄らいでいるが、福 島の第一原発周辺では依然高水準の放射線量が測定さ れており、約16万人の人々がなお帰還を果たせずにい る。
原題：Tokyo Radiation Less Than in Paris Three Years AfterMeltdown（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：東京 Jacob Adelman jadelman1@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Brian Fowler bfowler4@bloomberg.netIain Wilson, 中川寛之
更新日時: 2014/03/10 08:52 JST
都健康安全センターによると、６日の新宿区の放射線 量は１時間あたり0.0339マイクロシーベルト。これは 東日本大震災があった2011年３月11日の前日とほぼ 同水準。
政府観光局がウェブサイトに掲載したまとめによる と、今月３日の世界各地の放射線レベルはロンドンが 0.085マイクロシーベルト、ソウルが0.108マイクロ シーベルト。２月27日のパリでは0.057マイクロシー ベルトだった。
放射線は自然環境の中でも一定量が測定される。米オ レゴン州立大学原子力工学・保健物理学部のキャスリ ン・ヒグレー学部長は電話インタビューで、綿密な検 査を行えば東京でも福島に起因する放射能が検知され ることもあるかもしれないが、太陽粒子や石や土壌な ど、どこにでもある発生源からの数値をかろうじて上 回る程度だという。東京以外の都市で高い放射線レベ ルが検知されるのは自然の発生源によるものだろうと 述べた。
ヒグレー氏は、放射線のレベルについて「自然環境に よってかなり幅が広い。地質によっても、高度によっ ても違う」と指摘した。
都心の放射線レベルは11年３月15日に一時、0.809マ イクロシーベルトと事故前の水準の約24倍に達した。
放射線量計を保有する人がデータベースに入力するプ ロジェクトであるバックグラウンド・ラディエーショ ン・サーベイによると、ニューヨークでは11年５月31 日に0.094マイクロシーベルトを記録した。
昨年、日本を訪れた外国人観光客数が過去最高を記録 するなど、放射能に対する懸念は薄らいでいるが、福 島の第一原発周辺では依然高水準の放射線量が測定さ れており、約16万人の人々がなお帰還を果たせずにい る。
原題：Tokyo Radiation Less Than in Paris Three Years AfterMeltdown（抜粋）
記事に関する記者への問い合わせ先：東京 Jacob Adelman jadelman1@bloomberg.net
記事についてのエディターへの問い合わせ先：Brian Fowler bfowler4@bloomberg.netIain Wilson, 中川寛之
更新日時: 2014/03/10 08:52 JST
