引用元：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1384477531/1：荒波φ ★：2013/11/15(金) 10:05:31.23 ID:???
韓日間外交関係が史上最悪へと突っ走り、経済関 係も急速に冷え込んでいる。 もつれ合った両国の関係のため、企業や消費者が 受ける被害が、雪ダルマのように膨らみかねない という懸念が出ている。
冷え込んだ経済関係は、両国間交易規模でもはっ きりと現れている。 今年１月から９月までの韓日間輸出入規模は、計 ７１０億ドルと、昨年同期より６３億ドル下落し た。
金融危機の影響で、経済が萎縮した１０年以降、 ３年ぶりに両国間交易規模が１０００億ドルを下 回る可能性が高い。
たとえば、韓国が日本向けに輸出しているマッコ リの輸出額は、１月～９月基準で１４３０万ドル （約１５０億ウォン）と、 昨年同期（３１１０万ドル）より５４％も減少し た。
日本は、韓国産マッコリの最大輸出市場であり、 １１年だけでも輸出額が５０００万ドルを超えた が、 韓流への関心が下がり、マッコリの輸出業績も激 減している。
特に、日本企業が韓国に投資した金額は、今年１ ～９月は１９億６０００万ドルと、 昨年同期間（３３億ドル）に比べ、４０％以上も 減少した。
韓国を訪れた日本人観光客数は、今年１～９月基 準で２０６万人と、昨年同期より７０万人以上減 少した。 韓流ブームを主導してきた５０代の日本人女性数 が、とりわけ減少したと、観光業界では見てい る。
政府が７月、日本金融当局と韓日通貨スワップ （通貨交換）協定を延長しなかったことも、 その本音を覗けば、悪化した両国関係のためだと いう見方が多い。
韓日産業技術協力財団のイ・ウグァン研究委員 は、 「韓日関係の悪化で、韓国人と韓国企業が受ける 経済的被害のほうが一段と大きい」とし、 「感情のみ打ち出せず、理性的にアプローチし、 関係を正常に戻すべきだ」と主張した。
NOVEMBER 15, 2013 03:27 http://japanese.donga.com/srv/service.php3? biid=2013111574708
Android携帯からの投稿
韓日間外交関係が史上最悪へと突っ走り、経済関 係も急速に冷え込んでいる。 もつれ合った両国の関係のため、企業や消費者が 受ける被害が、雪ダルマのように膨らみかねない という懸念が出ている。
冷え込んだ経済関係は、両国間交易規模でもはっ きりと現れている。 今年１月から９月までの韓日間輸出入規模は、計 ７１０億ドルと、昨年同期より６３億ドル下落し た。
金融危機の影響で、経済が萎縮した１０年以降、 ３年ぶりに両国間交易規模が１０００億ドルを下 回る可能性が高い。
たとえば、韓国が日本向けに輸出しているマッコ リの輸出額は、１月～９月基準で１４３０万ドル （約１５０億ウォン）と、 昨年同期（３１１０万ドル）より５４％も減少し た。
日本は、韓国産マッコリの最大輸出市場であり、 １１年だけでも輸出額が５０００万ドルを超えた が、 韓流への関心が下がり、マッコリの輸出業績も激 減している。
特に、日本企業が韓国に投資した金額は、今年１ ～９月は１９億６０００万ドルと、 昨年同期間（３３億ドル）に比べ、４０％以上も 減少した。
韓国を訪れた日本人観光客数は、今年１～９月基 準で２０６万人と、昨年同期より７０万人以上減 少した。 韓流ブームを主導してきた５０代の日本人女性数 が、とりわけ減少したと、観光業界では見てい る。
政府が７月、日本金融当局と韓日通貨スワップ （通貨交換）協定を延長しなかったことも、 その本音を覗けば、悪化した両国関係のためだと いう見方が多い。
韓日産業技術協力財団のイ・ウグァン研究委員 は、 「韓日関係の悪化で、韓国人と韓国企業が受ける 経済的被害のほうが一段と大きい」とし、 「感情のみ打ち出せず、理性的にアプローチし、 関係を正常に戻すべきだ」と主張した。
NOVEMBER 15, 2013 03:27 http://japanese.donga.com/srv/service.php3? biid=2013111574708
Android携帯からの投稿