中・日で公演する海外オーケストラ、なぜ 韓国には来ないの? ウィーン・フィルやロイヤル・コンセルト ヘボウが今月東京公演、その前は北京韓国 は客層薄く制作費が負担、企業スポンサー なくほとんど赤字で招待困難
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、 ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、
イヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団…。欧州 のオーケストラのトップ3が今月中旬、東京 に集結する。
マリス・ヤンソンス常任指揮者が率いる ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団が16 日から18日までサントリーホール・東京文 化会館などでR.シュトラウスの交響詩「英 雄の生涯」
「火の鳥」組曲を演奏するのに続き、サイ モン・ラトル芸術監督のベルリン・フィル が18日と19日にサントリーホールでコン サートを開く。クリスティアン・ティーレ マン指揮者らのウィーン・フィルは8日から 17日まで東京都内だけで6公演が予定され、 ベートーベンの交響曲第9番「合唱付き」
ピアノ協奏曲第5番「皇帝」の全曲演奏会を 行う。今週パリ管弦楽団と東京でコンサー トを開いた指揮者パーボ・ヤルビ氏は29日 にドイツ・カンマー・フィルハーモニー管 弦楽団と再び東京を訪れる。サイモン・ラ トル氏が長い間音楽監督を務めた英バーミ ンガム市交響楽団も18日から21日までアン ドリス・ネルソン指揮者と共に東京にやっ て来る。
■東京に集まるトップクラスの交響楽団
日本のクラシック愛好家には魅力的な 「食卓」
ウィーン・フィルが4万2000円、ベルリン・ フィルが4万円、
ウが3万5000円もするため「全て聴こうと 思ったら破産する」
がインターネット上に飛び交う。音楽コラ ムニストのイ・ヨンジン氏は
スのオーケストラがこのように集結するの は珍しいので行きたいと思って調べたが、
カ月も前に完売したと言われた」
た。
観客層の厚い日本が欧米の有名オーケス トラや演奏者の定番ツアー開催地となって 久しい。
奏会がキャンセルされるなどしたが、
ベノミクス」のおかげで経済が回復し、
れまで以上の好況も期待されている。
最近では経済大国として注目されている 中国がクラシック公演の新市場として浮上 している。
本公演に先立って2008年の北京五輪前に オープンした北京国家大劇院で3日間にわた り公演を行い、
ウも13日と14日にやって来る。チケットを 直接購入する一般客の割合は低いが、中国 市場の潜在力を高く評価しているのだ。
ところが、
ル・コンセルトヘボウは日本や中国で公演 を開いても韓国には寄らない。ベルリン・ フィルが11日と12日、東京と同じプログラ
（ストラビンスキー
ム
ルックナー交響曲第7番）
い、ドイツ・カンマー・フィルが来月韓国 を訪れる予定はある。
金基哲（キム・ギチョル）記者 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/10/2013111000149.html つづく
■クラシック観客層の薄い韓国
海外オーケストラの来韓公演はほとんど 民間の公演企画会社が担当しているが、観 客層が薄いため、多額の費用
空券代・宿泊費）
るのはなかなか難しい。今年、海外オーケ ストラ来韓公演を多く企画した 「VINCERO（ビンチェロ）」は、
マゼール首席指揮者のミュンヘン・フィル ハーモニー管弦楽団の公演有料観客が1公演 当たり約1000人、鄭明勲（チョン・ミョン フン）首席指揮者のフランス放送フィル ハーモニー管弦楽団が同1300人にとどま り、1公演ごとに1億ウォン（約930万円）以 上の赤字を出したといわれている。
オーケストラが韓国に来ても、札幌・大 阪・愛知といった地方都市まで巡回して5－ 10公演のスケジュールを組む日本と違い、 韓国はせいぜい2公演ほどだ。韓国のクラ シック公演市場が日本の10－20％にしかな らないのだ。そうなるとチケットの値段も 上がる。物価を考えると、韓国公演のチ ケットは日本よりも高いという不満の声も 出てくる。
ベルリン・フィル東京公演は3カ月前にほ ぼ完売したが、来週のソウル公演のチケッ トは2日間合わせて200枚も残っていた。ベ ルリン・フィル公演を主催する錦湖文化財 団は
いて心配したが、公演日が近づくにつれて どの席もほぼ均等にチケットが売れてきて いる」
企業スポンサーなしには公演を企画でき ないのが韓国の現状だ。ベルリン・フィル の公演費用は20億ウォン（約1億8600万 円）
チケット収入は10億ウォン（約9300万円） にすぎない。錦湖文化財団のパク・ソンヒ 次長は
られなかったので当文化財団が社会貢献の 見地から損失覚悟で行っている」
た。
Android携帯からの投稿
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団、 ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、
イヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団…。欧州 のオーケストラのトップ3が今月中旬、東京 に集結する。
マリス・ヤンソンス常任指揮者が率いる ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団が16 日から18日までサントリーホール・東京文 化会館などでR.シュトラウスの交響詩「英 雄の生涯」
「火の鳥」組曲を演奏するのに続き、サイ モン・ラトル芸術監督のベルリン・フィル が18日と19日にサントリーホールでコン サートを開く。クリスティアン・ティーレ マン指揮者らのウィーン・フィルは8日から 17日まで東京都内だけで6公演が予定され、 ベートーベンの交響曲第9番「合唱付き」
ピアノ協奏曲第5番「皇帝」の全曲演奏会を 行う。今週パリ管弦楽団と東京でコンサー トを開いた指揮者パーボ・ヤルビ氏は29日 にドイツ・カンマー・フィルハーモニー管 弦楽団と再び東京を訪れる。サイモン・ラ トル氏が長い間音楽監督を務めた英バーミ ンガム市交響楽団も18日から21日までアン ドリス・ネルソン指揮者と共に東京にやっ て来る。
■東京に集まるトップクラスの交響楽団
日本のクラシック愛好家には魅力的な 「食卓」
ウィーン・フィルが4万2000円、ベルリン・ フィルが4万円、
ウが3万5000円もするため「全て聴こうと 思ったら破産する」
がインターネット上に飛び交う。音楽コラ ムニストのイ・ヨンジン氏は
スのオーケストラがこのように集結するの は珍しいので行きたいと思って調べたが、
カ月も前に完売したと言われた」
た。
観客層の厚い日本が欧米の有名オーケス トラや演奏者の定番ツアー開催地となって 久しい。
奏会がキャンセルされるなどしたが、
ベノミクス」のおかげで経済が回復し、
れまで以上の好況も期待されている。
最近では経済大国として注目されている 中国がクラシック公演の新市場として浮上 している。
本公演に先立って2008年の北京五輪前に オープンした北京国家大劇院で3日間にわた り公演を行い、
ウも13日と14日にやって来る。チケットを 直接購入する一般客の割合は低いが、中国 市場の潜在力を高く評価しているのだ。
ところが、
ル・コンセルトヘボウは日本や中国で公演 を開いても韓国には寄らない。ベルリン・ フィルが11日と12日、東京と同じプログラ
（ストラビンスキー
ム
ルックナー交響曲第7番）
い、ドイツ・カンマー・フィルが来月韓国 を訪れる予定はある。
金基哲（キム・ギチョル）記者 http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/10/2013111000149.html つづく
■クラシック観客層の薄い韓国
海外オーケストラの来韓公演はほとんど 民間の公演企画会社が担当しているが、観 客層が薄いため、多額の費用
空券代・宿泊費）
るのはなかなか難しい。今年、海外オーケ ストラ来韓公演を多く企画した 「VINCERO（ビンチェロ）」は、
マゼール首席指揮者のミュンヘン・フィル ハーモニー管弦楽団の公演有料観客が1公演 当たり約1000人、鄭明勲（チョン・ミョン フン）首席指揮者のフランス放送フィル ハーモニー管弦楽団が同1300人にとどま り、1公演ごとに1億ウォン（約930万円）以 上の赤字を出したといわれている。
オーケストラが韓国に来ても、札幌・大 阪・愛知といった地方都市まで巡回して5－ 10公演のスケジュールを組む日本と違い、 韓国はせいぜい2公演ほどだ。韓国のクラ シック公演市場が日本の10－20％にしかな らないのだ。そうなるとチケットの値段も 上がる。物価を考えると、韓国公演のチ ケットは日本よりも高いという不満の声も 出てくる。
ベルリン・フィル東京公演は3カ月前にほ ぼ完売したが、来週のソウル公演のチケッ トは2日間合わせて200枚も残っていた。ベ ルリン・フィル公演を主催する錦湖文化財 団は
いて心配したが、公演日が近づくにつれて どの席もほぼ均等にチケットが売れてきて いる」
企業スポンサーなしには公演を企画でき ないのが韓国の現状だ。ベルリン・フィル の公演費用は20億ウォン（約1億8600万 円）
チケット収入は10億ウォン（約9300万円） にすぎない。錦湖文化財団のパク・ソンヒ 次長は
られなかったので当文化財団が社会貢献の 見地から損失覚悟で行っている」
た。
Android携帯からの投稿