愛国歌（韓国の国歌）にも出てくる「空闊」 な韓国の秋空が最近、ソウルなどの首都圏で は見られない日が多い。環境部などによる と、２０１０－１１年にそれぞれ１１回、昨 年３回だったこの地域のスモッグ発生が、今 年に入って１９回に増えた。これを受け、今 年５２年ぶりに最多のスモッグが発生した中 国から原因物質が流れてくると疑われてい る。専門家は中国の大気汚染が増えたうえ、 中国の汚染物質が気流に乗って韓半島に渡っ てくる事例が頻繁になり、国内でも大気が停 滞するなど、汚染悪化条件が重なったためだ と原因を分析している。しかし中国は自国汚 染物質の北東アジア拡散に根拠はないと一蹴 する雰囲気だ。
ソウル大研究チームは２００９－１１年、空 気の流れを逆追跡した結果、これを誘発する 汚染物質のブラックカーボン（スス）が中国 から北西風に乗って韓半島に流入することを 確認した。研究チームが済州道高山里地域の ７５０メートル上空でその濃度を測定したと ころ、風が大洋から吹く場合は１平方メート ル当たり８５ナノグラムだったが、北京側か ら吹く場合は５００ナノグラムに増えた。３ キロ上空では０ナノグラムから２５０ナノグ ラムに増加した。韓国のスモッグの原因の一 部が中国にあることを科学的に立証する測定 データだ。専門家は韓国国内の大気汚染のう ち中国発のスモッグが占める比率を３０－５ ０％ほどと推定している。
よく環境汚染に国境はないといわれる。特に 汚染物質が大々的に拡散する大気汚染の場 合、特定国で発生した問題がすぐに周辺国全 体の問題となる。さらにこうした種類の環境 問題は一国の努力で解決することもできな い。現在経験している韓国と中国のスモッグ 事態を北東アジア全体の環境対話と共同努力 で解決を図るしかない理由だ。
すでに５月の韓日中３カ国環境相会議で、韓 国政府は「３カ国大気分野政策対話」を提案 し、３カ国が開催に合意した。北東アジアの 大気汚染問題に効率的に対処するには、まず この政策対話から速やかに始めなければなら ない。これを通じて、３カ国間の環境問題常 時対話チャンネルを稼働できると期待され る。このチャンネルを活性化すれば、問題解 決のために必要な環境技術・情報・政策・経 験を共有できるはずだ。
次に３カ国は共同で信頼できる方法を通じ て、大気汚染物質の正確な移動経路や移動量 に関する科学的データを確保する必要があ る。これを基礎に、汚染物質の発生減少や移 動遮断など問題解決のため本格的な協力を継 続できる。３カ国が虚心胆慨に環境対話や共 同調査・研究を行った後、解決方法を共同で 模索することが、北東アジアの大気汚染問題 を解決できる最も合理的な道になるだろう。 特にスモッグで大きな苦痛を受ける中国が、 北東アジア環境対話と共同解決努力に積極的 に取り組むことを期待する。
中央日報日本語版 11月7日(木)9時24分配信 【社説】韓日中が協力してスモッグ共同解決 を http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131107-00000004-cnippou-kr
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383788305/
Android携帯からの投稿
ソウル大研究チームは２００９－１１年、空 気の流れを逆追跡した結果、これを誘発する 汚染物質のブラックカーボン（スス）が中国 から北西風に乗って韓半島に流入することを 確認した。研究チームが済州道高山里地域の ７５０メートル上空でその濃度を測定したと ころ、風が大洋から吹く場合は１平方メート ル当たり８５ナノグラムだったが、北京側か ら吹く場合は５００ナノグラムに増えた。３ キロ上空では０ナノグラムから２５０ナノグ ラムに増加した。韓国のスモッグの原因の一 部が中国にあることを科学的に立証する測定 データだ。専門家は韓国国内の大気汚染のう ち中国発のスモッグが占める比率を３０－５ ０％ほどと推定している。
よく環境汚染に国境はないといわれる。特に 汚染物質が大々的に拡散する大気汚染の場 合、特定国で発生した問題がすぐに周辺国全 体の問題となる。さらにこうした種類の環境 問題は一国の努力で解決することもできな い。現在経験している韓国と中国のスモッグ 事態を北東アジア全体の環境対話と共同努力 で解決を図るしかない理由だ。
すでに５月の韓日中３カ国環境相会議で、韓 国政府は「３カ国大気分野政策対話」を提案 し、３カ国が開催に合意した。北東アジアの 大気汚染問題に効率的に対処するには、まず この政策対話から速やかに始めなければなら ない。これを通じて、３カ国間の環境問題常 時対話チャンネルを稼働できると期待され る。このチャンネルを活性化すれば、問題解 決のために必要な環境技術・情報・政策・経 験を共有できるはずだ。
次に３カ国は共同で信頼できる方法を通じ て、大気汚染物質の正確な移動経路や移動量 に関する科学的データを確保する必要があ る。これを基礎に、汚染物質の発生減少や移 動遮断など問題解決のため本格的な協力を継 続できる。３カ国が虚心胆慨に環境対話や共 同調査・研究を行った後、解決方法を共同で 模索することが、北東アジアの大気汚染問題 を解決できる最も合理的な道になるだろう。 特にスモッグで大きな苦痛を受ける中国が、 北東アジア環境対話と共同解決努力に積極的 に取り組むことを期待する。
中央日報日本語版 11月7日(木)9時24分配信 【社説】韓日中が協力してスモッグ共同解決 を http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131107-00000004-cnippou-kr
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1383788305/
Android携帯からの投稿