マイミクの方のつぶやきから見つけました。
タイ生命保険のＣＭです。
ケセラセラ～スペイン語でなるようになるさ～的な意味らしいです。
いい言葉ですね。
When I was just a little girl
私がまだ幼い少女だったころ
I asked my mother
お母さんに訊いたの
What will I be?
私どうなるのかな～？
Will I be pretty?
可愛くなれる？
Will I be rich?
お金持ちになれる？
Here's what she said to me
お母さんはこう言ったの
Que sera sera♪
ありのままでいいのよ♪
What ever will be will be
すべてなるようになるのだから
The future's not ours to see
将来なんて誰にもわからないのよ
Que sera sera♪
ありのままでいいのよ♪
What ever will be, will be,
すべてなるようになるのだから
When I was just a little boy
僕がまだ幼い少年だったころ
I asked my mother
お母さんに訊いたんだ
What will I be?
僕はどうなるの？
Will I be handsome?
かっこよくなれる？
Will I be rich?
お金持ちになれる？
Here's what she said to me
お母さんはこう言ったんだ
Que sera sera♪
ありのままでいいのよ♪
What ever will be, will be,
すべてなるようになるのだから
The future's not ours to see
将来なんて誰にもわからないのよ
Que sera sera♪
ありのままでいいのよ♪
どうせならありのままに生きましょう！！