健康についての本を読むときは注意したほうがいい。誤植一つで死にかねないからだ
Mark Twain（1835 ･ 1910）
アメリカの小説家。『トム・ソーヤーの冒険』の著者。
アーネスト・ヘミングウェイは、「あらゆる現代アメリカ文学は、マーク・トウェインの『ハックルベリー・フィン』と呼ばれる一冊に由来する」と述べている。
代表作は、『ハックルベリー・フィンの冒険』『王様と乞食』『アダムとイヴの日記』など。
《マーク・トウェインの名言》
難しいのは友のために死ぬことではない。
命をかけるだけの価値がある友を見つけることが難しいのだ
The trouble is not in dying for a friend,
but in finding a friend worth dying for
真実は小説より奇なり。なぜなら、フィクションは可能性に固執せざるを得ない。だが真実はそうではないない
Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn’t
自分を励ます最上の方法。それは誰かを励まそうとすることである
The best way to cheer yourself is to try to cheer someone else up
健康についての本を読むときは注意したほうがいい。
誤植一つで死にかねないから
Be careful about reading health books.
You may die of a misprint
真実を語れば、自分の言葉をすべて覚える必要がない
（ウソを語れば、つじつま合わせのためすべての言葉を覚えておかなくてはならなくなる）
If you tell the truth, you don’t have to remember anything
あなたの大きな夢を萎えさせるような人間には近づくな。
たいしたことない人間ほど人の夢にケチをつけたがるものだ。 真に器量の大きな人間は自分にも成功できると思わせてくれる
Keep away from people who try to belittle your ambitions.
Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great
口を開きすべての疑いを取り除いてやるよりは、口を閉じて愚か者と思われた方がましだ
It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt
教育とは、傲慢な無知からみじめな曖昧さへの道である
Education: the path from cocky ignorance to miserable uncertainty
禁煙なんて簡単さ。私はもう何千回もやめてきたのだから
Quitting smoking is easy, I have done it thousands of times
人生で必要なものは無知と自信だけだ。これだけで成功は間違いない
All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure
「優しさ」とは、耳が聞こえない人でも聞くことができ、目が見えない人でも見ることができる言語なんだ
Kindness is a language which the deaf can hear and the blind can see
最も偉大な発明家は誰か。それは「偶然」である
Name the greatest of all inventors. Accident
勇気とは、恐怖に抵抗することであり、恐怖を克服することである。
恐怖を抱かないことではない
Courage is resistance to fear, mastery of fear
･ not absence of fear
正しい友人というものは、あなたが間違っているときに味方してくれる者のこと。正しいときには誰だって味方をしてくれるのだから
The proper office of a friend is to side with you when you are in the wrong. Nearly anybody will side with you when you are in the right.
人間はみな月だ。誰にも見せたことのない暗い面を持っている
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody
真実が靴を履いている間に、嘘は世界を半周する
A lie can travel half way around the world while the truth is putting on its shoes
真実に値しないものに、真実を語ってはならない
Never tell the truth to people who are not worthy of it
死んだら葬儀屋も悲しんでくれるくらいに一生懸命生きよう
Let us endeavor to live that when we come to die even the undertaker will be sorry
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ラルフ・ウォルドー・エマーソンの名言
【ラルフ・ウォルドー・エマーソン】
Ralph Waldo Emerson (1803 - 1882)
アメリカの思想家、哲学者であり作家。18歳という若さでハーバード大学を卒業し、21歳までボストンで教鞭を取った。その後、伝道資格を取得し、牧師になる。
著書に、『自然論』『代表偉人論』『自己信頼』など。
《名言》
敷かれた道を進むより、道なきところに自ら道を築いて進め
Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail
絶えずあなたを何者かに変えようとする世界の中で、自分らしくあり続けること。それがもっとも素晴らしい偉業である
To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment
人生は短い。だが親切を行う時間はいつだって十分にある
Life is short, but there is always time enough for courtesy
よき友人を得る唯一の方法は、まず自分が人のよき友人になることである
The only way to have a friend is to be one
嫉妬は無知のしるしであり、人真似は自殺行為である
Envy is ignorance, Imitation is Suicide
毎日毎日をきっぱりと終了せよ。あなたは全力を尽くしたのだから
Finish each day and be done with it. You have done what you could
自分自身を最大限に利用しなさい。
あなたにとってあるのはそれだけなのですから
Make the most of yourself….for that is all there is of you
世の中で人の言う通りに生きるのは簡単だ。
また、独りのときに自分の意のままに生きるのも簡単だ。
しかし偉大な人間は、群集の真っ只中で完璧な優しさを保ちながら、独りのときの意志を貫くのだ
It is easy in the world to live after the world’s opinion;
it is easy in solitude to live after our own;
but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude
心の奥底に達してあらゆる病を癒せる音楽、それは温かい言葉だ
The music that can deepest reach, And cure all ill, is cordial speech
大望なくしては、何も始まらない。努力なくしては、何も終わらない。報酬とは自分のもとに送り届けられるものではない。自分自身で勝ち取るものだ
Without ambition one starts nothing. Without work one finishes nothing. The prize will not be sent to you. You have to win it
どんな芸術家も最初は素人だった
Every artist was first an amateur
恐れている物事をやってみなさい。そうすれば恐怖心は跡形もなく消える
Do the thing you are afraid to do and the death of fear is certain
恐怖は常に無知から生じる
Fear always springs from ignorance
その日その日を最高の日にしよう。毎日がこの世の最後の日だと思わないうちは、何一つ正しく見ることが出来ない
Write it on your heart that every day is the best day in the year.･No man has learned anything rightly, until he knows that every day is Doomsday
誰かに必要とされる人間であれ
Make yourself necessary to somebody
偉大な栄光とは失敗しないことではない。
失敗するたびに立ち上がることにある
Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail
誤解されるのはそんなに悪いことだろうか？ピタゴラスは誤解された。ソクラテス、イエス、ルター、コペルニクス、ガリレオ、そして、ニュートンも誤解された。古今のあらゆる清純で賢明な魂も誤解を受けた。
偉大であるということは誤解されるということだ
Is it so bad, then, to be misunderstood? Pythagoras was misunderstood, and Socrates, and Jesus, and Luther, and Copernicus, and Galileo, and Newton, and every pure and wise spirit that ever took flesh.
To be great is to be misunderstood
.