世界で一番恐ろしい貧困は、孤独です。「自分は誰からも必要とされていない」と感じる事なのです。
.
Helen Keller (1880 - 1968)
アメリカの教育家・社会福祉事業家。重い障害を背負いながらも、世界各地を歴訪し、身体障害者の教育・福祉に尽くした。
《ヘレン・ケラー名言》
世界は苦難に満ちているが、それを乗り越えた事例にも満ちている
Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it
ひとつの幸せのドアが閉じる時、もうひとつのドアが開く。
しかし、よく私たちは閉じたドアばかりに目を奪われ開いたドアに気付かない
When one door of happiness closes, another opens;
but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us
光の中を1人で歩むよりも、闇の中を友人と共に歩むほうが良い
I would rather walk with a friend in the dark, than alone in the light
人の苦しみをやわらげてあげられる限り、生きている意味はある
So long as you can sweeten another’s pain, life is not in vain
ベストを尽くしてみると、あなたの人生にも他人の人生にも思いがけない奇跡が起こるかもしれません
When we do the best that we can, we never know what miracle is wrought in our life, or in the life of another
この世で一番哀れな人は、目は見えていても未来への夢が見えていない人
The most pathetic person in the world is some one who has sight but no vision
もし、世界に喜びしかなかったら、勇敢になるとか、忍耐強くなるとか、学ぶことは決してなかったでしょう
We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world
世界で最も素晴らしく、最も美しいものは、目で見たり手で触れたりすることはできません。それは、心で感じなければならないのです
The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart
人生はどちらかです。勇気をもって挑むか、棒にふるか
Life is a daring adventure or nothing at all
元気を出しなさい。今日の失敗ではなく、明日訪れるかもしれない成功について考えるのです
Be of good cheer. Do not think of today’s failures, but of the success that may come tomorrow
あなたは困難な仕事を自分に課しましたが、あきらめずにがんばれば、うまく行くのです。そして、成功への障害を克服することが喜びとなるでしょう
You have set yourselves a difficult task, but you will succeed if you persevere; and you will find a joy in overcoming obstacles
何か素晴らしいことを達成するための努力というものは、決して無駄にならないことを覚えていなさい
Remember, no effort that we make to attain something beautiful is ever lost
【フローレンス・ナイチンゲール】
Florence Nightingale（1820-1910）
イギリスの看護婦、統計学者。看護教育学者近代看護教育の母として知られる。看護師を「白衣の天使」と呼ぶのは、ナイチンゲールに由来するという。
裕福な家庭に生まれ、幼少期から語学や数学、哲学、経済学、芸術、文学に至るまで、あらゆる方面で英才教育を受けた。しかし、次第に人々に奉仕する仕事に就きたいと考えるようになり、家族らの反対を振り切って看護師になる。
その後、クリミア戦争に看護婦として従軍。敵味方分け隔てなく助け、夜にはランプを片手に患者の見回りを欠かさなかったなどの逸話が伝えられている。その献身的な仕事ぶりから、ナイチンゲールは「クリミアの天使」、「ランプの貴婦人」などと呼ばれた。
《ナイチンゲール名言》
私の成功のもとはこれだ。
決して弁解したり、弁解を受け入れたりしなかったこと
I attribute my success to this.
I never gave or took anyexcuse
人の気持ちはそれが言葉になるとただ空しく失われてしまう。どんな気持ちでも行動に、しかも結果を生む行動に移さなければならない
I think one’s feelings waste themselves in words; they ought all to be distilled into actions which bring results
病院にまず第一に求められることは、患者に害を与えてはならないということです
The very first requirement in a hospital is that it should do the sick no harm
進歩的な世界は、必然と2つのグループに分かれる。
ひとつは、今あるものを最大限に利用して、それを楽しもうとする人たち。
もうひとつは、より良いものを願い、それを生み出そうとする人たち
The progressive world is necessarily divided into two classes
those who take the best of what there is and enjoy it
those who wish for something better and try to create it
【マザー・テレサ】
Mother Teresa（1910 - 1997）
カトリック教会の修道女。人種や宗教を問わずして、すべての貧しい人のために生涯を費やした。1979年にノーベル賞平和賞を受賞。
《マザー・テレサ名言》
世界で一番恐ろしい貧困は、孤独です。「自分は誰からも必要とされていない」と感じる事なのです
The most terrible poverty is loneliness, and the feeling of being unloved
平和は、笑顔からはじまります
Peace begins with a smile
世界平和のために何をしたらいいのか？家に帰って家族を大切にしてあげて下さい
What can you do to promote world peace? Go home and love your family
人は不合理、非論理、利己的です。気にすることなく、人を愛しなさい
People are often unreasonable and self-centered. Forgive them anyway
あなたが善を行うと、利己的な目的でそれをしたと言われるでしょう。気にすることなく、善を行いなさい
If you are kind, people may accuse you of ulterior motives. Be kind anyway
善い行いをしても、おそらく次の日には忘れられるでしょう。気にすることなく、善を行い続けなさい
The good you do today may be forgotten tomorrow. Do good anyway
あなたが正直で誠実であれば、あなたを騙そうとする人が現れるでしょう。気にすることなく正直で誠実であり続けないさい
If you are honest and frank, people may cheat you; be honest and frank anyway
あなたの中の最良のものを世に与え続けなさい。けり返されるかもしれません。気にすることなく、最良のものを与え続けなさい
Give the world the best you have and it may never be enough. Give your best anyway
「人生とは ･ Life is」
人生とは機会です。その恩恵を受けなさい
Life is an opportunity, benefit from it
人生とは美です。賛美しなさい
Life is beauty, admire it
人生とは至福です。味わいなさい
Life is bliss, taste it
人生とは夢です。実現しなさい
Life is a dream, realize it
人生とは挑戦です。対処しなさい
Life is a challenge, meet it
人生とは義務です。全うしなさい
Life is a duty, complete it
人生とは試合です。参加しなさい
Life is a game, play it
人生とは約束です。それを果たしなさい
Life is a promise, fulfill it
人生とは悲しみです。克服しなさい
Life is sorrow, overcome it
人生とは歌です。歌いなさい
Life is a song, sing it
人生とは闘争です。受け入れなさい
Life is a struggle, accept it
人生とは悲劇です。立ち向かいなさい
Life is a tragedy, confront it
人生とは冒険です。挑戦しなさい
Life is an adventure, dare it
人生とは幸運です。呼び込みなさい
Life is luck, make it
人生とはあまりに貴重です。壊してはいけません
Life is too precious, do not destroy it
人生とは人生です。勝ち取りなさい
Life is life, fight for it
.