存在の耐えられない軽さ
Jean-Claude Carri･re
(1931年9月17日 - 2021年2月8日)
フランスの脚本家､俳優､著作家｡
生年月日:1931年9月17日
没年月日:2021年2月8日(89歳没)
出生地:フランス エロー県ベジエ
死没地:フランス パリ
職業:作家､脚本家
受賞
アカデミー賞
短編映画賞
1962年『幸福な結婚記念日』
名誉賞
2014年
カンヌ国際映画祭
審査員特別賞(短編部門)
1969年『The Nail Clippers』
ヨーロッパ映画賞
生涯貢献賞
2016年
英国アカデミー賞
脚本賞
1973年『ブルジョワジーの秘かな愉しみ』
脚色賞
1988年『存在の耐えられない軽さ』
セザール賞
オリジナル脚本賞
1983年『マルタン・ゲールの帰還』
その他の賞
《来歴･人物》
大学在学中に作家を志し､ジャック･タチ監督の作品､『ぼくの伯父さんの休暇』のノベライゼーションを執筆｡
同書のイラストを描いた､タチの助監督でもあるピエール･エテックスと意気投合し大学を中退｡1961年､エテックスと共同で脚本を執筆し､エテックスが監督した短編映画『Rupture(破壊)』で脚本家デビュー｡1962年には『幸福な結婚記念日』でアカデミー短編映画賞を受賞する｡続いて､『女はコワイです』(1962年)そして『ヨーヨー』(1964年)と､カリエールの監督作で共同脚本を行う｡
1963年には､ルイス･ブニュエル監督と出会い､没するまでの約20年間に､『小間使の日記』の脚本を始め､ブニュエルの後期傑作群『昼顔』､『ブルジョワジーの秘かな愉しみ』､『欲望のあいまいな対象』などの脚本を手がける｡『ブルジョワジーの秘かな愉しみ』ではアカデミー脚本賞にノミネートされた｡
他に､ルイ･マルの『ビバ!マリア』､フォルカー･シュレンドルフの『ブリキの太鼓』､ミロス･フォアマンの『パパ/ずれてるゥ!』と『宮廷画家ゴヤは見た』､アンジェイ･ワイダの『ダントン』､大島渚の『マックス､モン･アムール』､フィリップ･カウフマンの『存在の耐えられない軽さ』､ジャン＝ポール･ラプノーの『シラノ･ド･ベルジュラック』などの100本以上の脚本を執筆｡
また、イギリスの演出家､ピーター･ブルックのために30年間にわたって､舞台台本を執筆｡インドの長大な叙事詩『マハーバーラタ』を脚色し､9時間上演版を作った事も著名｡
2007年にはコペンハーゲン国際映画祭において､生涯功労賞を授与された｡2014年､アカデミー名誉賞を受賞｡
他の日本語訳書に近年は､イタリアの作家･哲学者のウンベルト･エーコと共著で『もうすぐ絶滅するという紙の書物について』がある｡
2021年2月8日､パリの自宅で死去した｡89歳没。
《フィルモグラフィー》
映画
昼顔(1967年)-脚本
太陽が知っている(1969年)-脚本
ボルサリーノ(1970年)-脚本
パパ/ずれてるゥ!(1971年)-脚本
ひきしお(1972年)-脚本
ブルジョワジーの秘かな愉しみ(1972年)-脚本
欲望のあいまいな対象(1977年)-脚本
ブリキの太鼓(1979年)-脚本
勝手に逃げろ/人生(1980年)-脚本
ダントン(1983年)-脚本
マックス､モン･アムール(1986年)-脚本･原案
存在の耐えられない軽さ(1988年)-脚本
恋の掟(1989年)-脚本
シラノ･ド･ベルジュラック(1990年)-脚本
カサノヴァ最後の恋(1992年)-脚本
欲望の華(1994年)-脚本･出演
魔王(1996年)-脚本
チャイニーズ･ボックス(1997年)-脚本
記憶の棘(2004年)-脚本
宮廷画家ゴヤは見た(2006年)-脚本
トスカーナの贋作(2010年)-出演
永遠の門 ゴッホの見た未来(2018年)-脚本
テレビ映画
王妃マリー･アントワネット(2006年)-脚本
邦訳された著書
恋のメモランダム ジャン･クロード･カリエール 作､浜文敏 訳 白水社 1984
マハーバーラタ ジャン=クロード･カリエール 作,笈田勝弘､木下長宏 共訳 白水社 1987
ぼくの伯父さんの休暇 ジャン=クロード･カリエール 作,小柳帝 訳 リブロポート 1995
万国奇人博覧館 ギィ･ブクテル､ジャン‐クロード カリエール 著､守能信次 訳 筑摩書房 1996 のちちくま文庫
ダライ･ラマが語る:母なる地球の子どもたちへ ダライ･ラマ14世､ジャン=クロード･カリエール､新谷淳一 訳 紀伊國屋書店 2000
珍説愚説辞典 J.C.カリエール, G.ベシュテル 著､高遠弘美 訳 国書刊行会 2003
ぼくの伯父さんの休暇 ジャック･タチ 原案､ジャン=クロード･カリエール 著､小柳帝 訳 中央出版アノニマ･スタジオ 2004
教えて!!Mr.アインシュタイン ジャン=クロード・カリエール 著,南條郁子 訳 紀伊國屋書店 2006
記憶の棘 ジョナサン･グレイザー､ジャン=クロード･カリエール､マイロ･アディカ 著､富永和子 訳 ランダムハウス講談社 2006
ぼくの伯父さんの休暇 ジャン=クロード･カリエール 著､ピエール･エテックス 絵､小柳帝 訳 中央公論新社 2008 中公文庫
もうすぐ絶滅するという紙の書物について ウンベルト･エーコ､ジャン=クロード･カリエール 著､工藤妙子 訳 阪急コミュニケーションズ 2010
.
【存在の耐えられない軽さ】
（The Unbearable Lightness of Being）は1988年製作のアメリカ映画｡冷戦下のチェコスロバキアのプラハの春を題材にしたミラン･クンデラの同名小説の映画化。
監督:フィリップ･カウフマン
脚本:ジャン＝クロード･カリエール
フィリップ･カウフマン
原作:ミラン･クンデラ
製作:ソウル･ゼインツ
製作総指揮:ベルティル･オルソン
出演者:ダニエル･デイ＝ルイス
ジュリエット･ビノシュ
舞台は､1968年前後のチェコスロヴァキアのプラハ｡
主人公トマシュは優秀な脳外科医だが､複数の女性と気軽に交際するプレイボーイでもあった｡ある日､執刀のために小さな温泉街に行ったトマシュは､カフェのウェイトレスで､写真家の道を志すテレーザに出会う｡街から逃げ出したかったテレーザは､トマシュを追ってプラハに上京してくる｡うぶそうに見えたテレーザの､思いがけない情熱にほだされたトマシュは､彼女と同棲生活に入り､まもなく結婚する｡
社会主義からの自由化の空気の中で､まずは幸福な新婚生活が始まったが､すぐにトマシュに女の影がちらつき始める｡一度遊んだ女には見向きのしないトマシュであったが､例外的な女もいた｡自由奔放な画家のサビーナである｡彼女とはお互いに束縛し合わない関係が長く続いており､彼女にも別に愛人がいた｡
都市プラハで孤独に苛まれたテレーザは､毎晩悪夢に苦しむようになる｡それでもトマシュのもとからは去ろうとしない｡結婚生活が暗礁に乗り上げた頃､1968年8月20日､ソ連軍によるチェコスロヴァキア侵攻の夜が来た｡
ソ連軍の戦車と､糾弾の声をあげる民衆の波に交じって､無心にカメラのシャッターを切るテレーザ｡トマシュは彼女を守りつつ､群衆に交じってスローガンを叫ぶ｡しかし次第に､チェコの民衆の声は弾圧され､再びソ連支配の重苦しい空気が流れていく｡
トマシュはテレーザと共に､一足先に亡命していたサビーナを頼って､スイス･ジュネーブへと逃避する｡テレーザはサビーナの紹介で､雑誌のカメラマンの職を得る｡急速に距離を縮めるテレーザとサビーナをよそに､トマシュはサビーナとの逢瀬を続け､行きずりの女性とも関係を持つことをやめない｡トマーシュの止まない女癖の悪さ､生きることへの軽薄さに疲れ果てたテレーザは､手紙を残して､愛犬を連れてひとりプラハへと帰っていく｡
「私にとって人生は重いものなのに､あなたにとっては軽い｡私はその軽さに耐えられない｡」
ようやくトマシュは失ったものの大きさに気づき､ソ連の監視の厳しいプラハへと戻る｡2人はこの時はじめてお互いを理解しあった｡自分の主義を曲げようとしないトマシュは医師の職を得られず､窓拭きの仕事に甘んじるようになる｡やがて2人は､プラハを逃れ､地方の農村でつましくも幸福な生活を送っていたが､それも唐突に終わる―｡
後日アメリカで暮らすサビーナのもとに､2人が交通事故で死んだことを知らせる手紙が届いた｡三角関係の恋愛といえど､大切な2人の人間を失ったサビーナは､異郷で涙にくれるのであった｡
.