最近の投稿、どうやって作ってるの?
こんにちは!
今日はちょっと違った話を書きます。
コメントで、外国人としてどんな話が読みたいか教えてもらえると嬉しいです。
ぜひ気軽に書いてくださいね。
最近のブログは、前より少し時間をかけて書いています。
テーマを思いついても、すぐに文章にするのは難しくて。
だから、まずはメモに気持ちや考えをざっくり書き出して、
そこから少しずつ形にしていく感じです。
ときどき、言葉の選び方や構成について
「これで伝わるかな?」と考えすぎて止まってしまうことも。
そんな時は、信頼できるサポートに相談したり、
自分の中でもう一度問い直したりしています。
最近書いた「陰謀論」の記事もそうでした。
軽い話題のつもりだったけど、
書いていくうちにどこまで真面目に触れるか悩んだし、
どんな順番で話すのがいいかも、何度も書き直しました。
実は、僕は日本語が話せません。
このブログを書くときは、まず自分の言葉でアイディアや気持ちを整理して、
それを翻訳・調整してくれるAIのサポートを借りています。
だから、文章の構成や言葉の流れに不自然なところがあったら、ごめんね。
それでも「自分の考え」をちゃんと伝えたい気持ちで書いています。