ファミマリベンジ&ヨンジュンInstagramより和訳についてHelpmeの巻^^; | #TXT 「memores nomi nismei」
inファミマ🏪

目があってしまい、、、
ファミマでグミを買ってしまいました🥹💖
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
ヨンジュンInstagram更新💓







あれ???
意味が良く分からなーい😭

お写真は、確かに似ているけれど、、、
一応、調べてみるφ(..)💦💦💦💦

ほうほう✍️

ガム踏んだ、が正解らしい👀

発音を調べてみる👂🎶
韻を踏んでいる様でも無く、、、
オヤジギャグでも無く、、、??
Instagramの訳が、
正しく理解出来ずに
和訳の正解にたどり着くまで
時間がかかったお話でした^^;💦💦💦
グミも食べたし、
まだまだお仕事にゃんばる🥊
ではでは、また~👋✨

