インタビュー記事和訳備忘録

°・*:.。.☆インタビュー記事♡備忘録°・*:.。.☆

TOMORROW X TOGETHER ニューアルバム「成長の物語」を紐解く 名前の章：FREEFALL

「私たちがどれだけ遠くまで来たかを考えました」とボムギュは言います

https://twitter.com/consequence/status/1715392696880124204?t=vmkJNbXmaHmbXAGr4jZWqQ&s=19 

 


新しいシングル「Chasing That Feeling」のミュージック ビデオでは、スビン、ヨンジュン、ボムギュ、テヒョン、ヒュニンカイが文字通り地球に不時着します。これは、彼らの最新プロジェクト「 The Name Chapter: FREEFALL」のフォーカストラックにふさわしいビジュアルで、春のEPでネバーランドを舞台にした夢のようなステージをフィーチャーした少年たちを現実に引き戻した。


TXT のディスコグラフィーは若い愛やその他の物語を探求していますが、グループの音楽の多くは、ますます複雑化する世界での成長というテーマを中心にしています。「私たちの世代に特有の経験について話したいのです」とヒュニンカイは コンセクエンスに語った。 『The Name Chapter: FREEFALL』はグループにとって2年以上ぶりのLPで、2021年の『The Chaos Chapter: FREEZE』以来最長の新音楽コレクションとなる。このプロジェクトには新しい角度がいくつかあります – ジャージークラブの特徴をいじりながらロックへのよりハードなコミットメント – しかし、それは徹底的にTOMORROW X TOGETHERプロジェクトです。



「Happily Ever After」は、2021年の「Ice Cream」と同様、明るいサウンドですが、歌詞にはより深刻なテーマが含まれています。「Blue Spring」というタイトルで、メンバーから最愛のファン層である MOA に特別に捧げられた曲もあります。メンバー自身によるこれまで以上に叙情的な貢献により、TXT がアーティストおよびクリエイターとして成長し続けるのを見るのはエキサイティングであり、スビン、ヨンジュン、ボムギュ、テヒョン、ヒュニンカイがその過程を振り返るために戻ってきます。以下のメンバーへのインタビュー全文を読み、「Chasing That Feeling」のミュージックビデオをご覧ください。


このアルバムは、あなたが以前にプレイしたアイデアをさらに大きくしているような気がします。「Good Boy Gone Bad」と「0X1 LOVESONG」がロックサウンドで演奏されると、「Growing Pain」が一気に入り込みます。一方、「Chasing That Feeling」はストレートな80年代シンセです。このプロジェクト全体を説明するのにどんな言葉を使いますか?

スビン：成長物語といいますか。この曲は私たちの世代の成長の痛みを見つめており、前のアルバムで中断したところから再開しています。前作の主な背景は、この美しくも無責任なネバーランドでした。このアルバムは、このネバーランドを離れ、現実の世界と向き合うことについてのアルバムです。このプロセスでは成長痛は避けられませんが、このアルバムではそれを掘り下げたいと思いました。

ヨンジュン：今の若者向けのサウンドトラックですね。私たちは現実と正面から向き合う今日の若者の勇気と決意について話したかったのです。


ここ数年、私たちが話し合ってきた多くの目標を皆さんが達成してきたように感じます。2022年にはもっと大きな会場でパフォーマンスをして、ロラパルーザでの初出演で良い成績を収めたいとおっしゃっていましたね。それ以来、あなたはスタジアムツアー、日本でのドームコンサートを大成功させ、そしてローラのヘッドライナーを務めました！そういったことがリアルタイムで起こっているのを見るのはどんな気分ですか? 

テヒョン：あなたが言ったように、今年はロラパルーザのヘッドライナーセット、初の米国スタジアムツアー、そして最近ではMTV VMAでの「Back For More」（アニッタとの）パフォーマンスなど、私たちにとって本当に大きな年になりました。このような象徴的な会場やイベントでパフォーマンスし、私たちの音楽を共有してより多くの聴衆とつながることができることは信じられないほど光栄です。私たちがこれまで頑張ってきたことをとても誇りに思いますが、ファンのサポートなしではこれを行うことはできませんので、彼らには本当に感謝しています。



その点において、あなたはいくつかの非常に大きな目標を達成しましたが、当面の次のステップはどのようなものになるでしょうか? 2023 年を終えるにあたっての小さな目標は何ですか?

ヒュニンカイ：ニューアルバムもMOAとつながる機会なので、楽しんで一瞬一瞬を大切にしたいです。2年ちょっとぶりのスタジオアルバムということで、本当に全力で作りました。このアルバムが世界中のできるだけ多くの人々の共感を呼ぶことを願っています。


私は「Deep Down」に夢中で、間違いなくアルバムの中で一番のお気に入りです。シンセポップの方向性はとても楽しいです。この曲やアルバムの他の曲に関して、スタジオでの特別な思い出はありますか?

ボムギュ：「Deep Down」のレコーディングはとても楽しかったです。「Deep Down」では、隠そうとしている「角」が、実際にはどのようにして王冠、つまり自分を表す希望の源となり得るのかについて語っています。デビューシングル「CROWN」としっかりつながっているので、レコーディングしながら当時を思い出していろんな感情が湧き出てきました。個人としてだけでなくアーティストとしても、私たちはどこまで到達してきたのかを考えました。


レコードの中で最もTOMORROW X TOGETHERらしさを感じられる曲はどれですか?

ヒュニンカイ：「Happily Ever After」ですね。現実にはおとぎ話のような結末はないという事実を受け入れることについての曲です。そして、その認識があれば、絶望するのではなく、自分自身の物語を書くことを決意することができます。それは私たちがグループとして何年にもわたって自分たちの音楽でやろうとしてきたことです。私たちの世代に特有の経験について話したいと思います。グループとしての私たちのDNAをまさに物語っている曲だと思います。


皆さんが「Blue Spring」という曲をどれほど愛しているかはわかりますが、この曲は「Sweat」や「MOA Diary」など、MOA に捧げられた他の曲とは大きく異なります。なぜこの曲が『The Name Chapter: FREEFALL』のコンセプトに合っていると思いますか？

ボムギュ：このアルバムは現実の痛みと課題に焦点を当てていますが、この現実の中に、私たちがお互いに共有する魔法のような瞬間がまだあります。「Blue Spring」では、ファンを青い世界を明るくする春に例えています。私たちのファンはいつも私たちの精神を刺激する魔法のような瞬間に参加してくれているので、この曲がアルバムに収録されるのは正しいことだと感じました。


みなさんがプロジェクトごとに歌詞作りにどんどん関わっていくのを見るのが大好きです。このアルバムの制作中に曲作りのプロセスについて学んだことを共有したい人はいますか?

テヒョン：自分たちの正直な思いや感情を歌詞に乗せるのが上手くなったと思います。これは、私たちが何年にもわたって費やした作曲の結果として得られたものですが、私たちが世界と共有したい種類のメッセージと音楽についてより自信を持てるようになったという事実とも関係していると思います。私たちの音楽を聴いて、多くの人にそれを感じてもらえたら嬉しいです。


「青い春」は5人全員が歌詞を書いていますね。いつか完全に自分で書いたプロジェクトを共有したいという夢はありますか?

ヨンジュン：それはすごいですね。それを未来に向けて表現していきます！私は他のソングライターと一緒に仕事をするのが大好きです。私はいつも彼らから多くのことを学んでいます。また、お互いの創造性を刺激し合うので、とても楽しい経験です。


他にまだ触れていないことで共有したいことはありますか?

スビン：このアルバムは現実をありのままに語っているので、それがアルバムのビジュアルにも反映されています。リードシングルのミュージックビデオはユニバーサルスタジオで撮影しましたが、まるでニューヨークやロンドンのような現実の都市のどこかに着陸したかのように見えます。フィルターを通さずに見える世界を見せたかったので、そこもファンの皆さんが音楽とともに楽しんでいただける要素だと思います。

https://consequence.net/2023/10/tomorrow-x-together-freefall-interview/ 

インタビュー引用元は、こちら☝

スマホ和訳でした😊