追記あり♡今の心配はメンバーTwitterお写真がトレカよりも好みだったらどうしよう問題の解決策

✨Twitter色々と✨





似合う！
グリーン似合う！

本日、私は仕事がお休みでした！

朝イチの用事を済ませて、
昼からは娘と、ドッグランへ♡

今は夕飯が終わり
夜の散歩へ向かおうか、
というタイミング♪





ほお～





    

남찍사 기다렸죠~~??

 

「でしょう？よね？」韓国語で？지요(죠)?の意味と使い方【初級 文法】 | でき韓ブログ지요(죠)?の意味と様々な使い方をシンプルに分かりやすく解説します。 「語幹＋지요（죠）？」は様々な意味がありますが、最も使われている意味は「確認」です。「でしょう？よね？」にあたる表現です。 詳細は解説記事を是非ご参考にしてください。韓国語勉強・ハングル学習に役立つあらゆる情報！でき韓ブログリンクdekikan-korean.com


    

「でしょう？よね？」

韓国語で？지요(죠)?の

意味と使い方【初級 文法】

    

※会話では지요の縮約形である죠が主に使われます


    

남 찍사 





①男+写真を取る人


②他人に撮影してもらった写真

(自撮りの対義語)



    

기다렸죠~~??

意味①待っていましたよね？


Google翻訳は、


남찍사を、男の子と、

訳しているので、

『彼氏を待った～？？？』になり、


テヒョン君の本意としては、

モアちゃんが、

自撮り写真を待っているのを

分かった上で、

『撮ってもらった写真、

    待ってたよね～？？』と

言っているのかな？！


どちらの意味にしても、

テヒョン君らしい( *´艸)♡♡♡



    

trans: you waited for the pictures taken from someone else’s pov right? 




スビンちゃんも、

待ってますよー！！！