お風呂から帰還してきました(^^ゞ
どうやらクイズむずかしかったみたいですね
Two weeks to death
→２週間で死ぬ
2 weeks alive is rock and roll
→生きてる間はロックンロールだーみたいな感じで訳すわけです(笑)
蝉は２週間しか生きれないですし生きてる間はミンミンミンミンうるさいくらい鳴いてますよね♪～ヽ(´▽｀)/～♪
そしてつるにぃと言えば言わずと知れた蝉博士
つるにぃ=蝉
とはならないみたいですね(((^^;)
むずかしくてすいやせんm(__)m
でわオールナイトニッポンの準備をこれからしてきます( ´艸｀)