THE・方言
ルール→この標準語を普段使っている言葉に直しなさい。
1.今何してますか？
→今なんしょん？
2.上手ですね。
→うめーな
3.この曲名は何ですか？
→この曲なに？
4.それどうしたんですか？
→それどしたん？
5.あなたに馬鹿と言われる筋合いはありません。
→あんたにバカとか言われる筋合いねぇ
6.あの人かっこいいですね。
→あの人かっこええな
7.今、ひとつのことにはまっています。
→今いっこはまっとることがあるんよ
8.貴方うざいです。
→あんたうぜーな
9.めんどくさい。
→めんどい
10.先生の馬鹿。
→先生のバカ
11.テレビ一緒に見ましょう。
→テレビ一緒に見ようや
12.おすすめはありますか？
→おすすめあるん？
13.私は関西弁なの。
→うち関西弁なんよ
14.この問題解りません。
→この問題解らん
15.ジュース取って下さい。
→ジュース取って
16.この席は私が取っています。
→この席はうちが取っとる
17.元気にしてますか？
→元気しょーる？
18.３人に回して下さい。
→あんかーで
岡山弁おもしろくなさすぎだろ…
ルール→この標準語を普段使っている言葉に直しなさい。
1.今何してますか？
→今なんしょん？
2.上手ですね。
→うめーな
3.この曲名は何ですか？
→この曲なに？
4.それどうしたんですか？
→それどしたん？
5.あなたに馬鹿と言われる筋合いはありません。
→あんたにバカとか言われる筋合いねぇ
6.あの人かっこいいですね。
→あの人かっこええな
7.今、ひとつのことにはまっています。
→今いっこはまっとることがあるんよ
8.貴方うざいです。
→あんたうぜーな
9.めんどくさい。
→めんどい
10.先生の馬鹿。
→先生のバカ
11.テレビ一緒に見ましょう。
→テレビ一緒に見ようや
12.おすすめはありますか？
→おすすめあるん？
13.私は関西弁なの。
→うち関西弁なんよ
14.この問題解りません。
→この問題解らん
15.ジュース取って下さい。
→ジュース取って
16.この席は私が取っています。
→この席はうちが取っとる
17.元気にしてますか？
→元気しょーる？
18.３人に回して下さい。
→あんかーで
岡山弁おもしろくなさすぎだろ…