連想

携帯電話の画面では見難いと思いますが、写真の電光掲示板には「挿入OK？」と表示されています。




これは、高速道路を走行中のETC利用運転者に対し、ETC車載器にETCカードを挿入しているか否かの確認を促すためのものです。
　

普段、「挿入」という言葉は使わずに、専ら「差し込む」「入れる」「セットする」を使っているため、高速道路を走行中、この掲示板を見るたびに、「挿入」の語の解釈として「男女の関係」を思い浮かべています。　　　　

男性の本能なのか、それとも、変態男だからなのか…