「フランスねこのNews Watching」氏のブログより
＜転記開始＞↓
2012年3月22日 (木)
日本近海の放射能汚染、続く（地図＆動画）／ASR（3月18日）
自然環境調査の専門家集団、ASRは3月18日、福島原発事故から1年が経った今月時点での日本近海の放射能汚染の状況を、綿密な科学データに基づいた地図とシュミレーション動画で発表しました。
●今月時点での放射能による海の汚染状況（地図）
http://blog.surf-prevention.com/wp-content/uploads/2012/03/fukushima-ocean-radioactivite.jpg
●福島原発事故発生から現在までの汚染の拡大状況（Youtubeによる動画）
http://www.youtube.com/watch?v=7eh4nBVJTsw
＜ASRによる解説＞
福島原発事故の発生から1年が経つが、海洋生物体系には今だに大きな影響が見られる。このシュミレーション地図（注）は、2012年3月時点での放射能汚染水による海の汚染状況を示している。
事故が起きた当時に福島原発の近海にいた魚の幼生、海藻、植物性プランクトン、動物性プランクトンなどのその後の動きを 統計モデルを用いて追跡し、データとして分析し反映させている。海の中の食物連鎖を経て放射性物質が蓄積され移動してゆく様子についても、コンピューターを用いシュミレーションを行った上で反映させた。また、福島原発事故が発生してから2ヶ月の間、放射性の塵が空気中に絶え間なく排出されたことも考慮に入れられている。世界を巡る日々の海流の変化についても、そのデータを反映させた。
（注）これはシュミレーションであり、放射性物質の濃度に関する実測ではない。東京電力が日本政府による認可基準を上回る100ベクレル／cm3の放射性ヨウ素131を2011年4月に陸上で検出しているのにもかかわらず、海に放出された汚染水の正確な量や核種の種類については公表されていない。従って、正確な計測を行うことは不可能となっている。
（抜粋、一部編集）
●出典 ASR http://www.asrltd.com/japan/plume.php （英語です）
●参考 Surf Préventionによる記事 (“Carte de l’impact de la radioactivité sur l’océan après Fukushima”, Surf Prévention, 2012.03.18)
http://blog.surf-prevention.com/2012/03/16/carte-de-limpact-de-la-radioactivite-sur-locean-apres-fukushima/ （フランス語です）
↑＜転記終了＞