みなさん、こんにちは
今日は今シーズン1位の暑さだったそうですね。明日も気をつけなきゃ![]()
ところで、ウチのショップ名は知る人ぞ知る「パレスチナ・アマル」です。
実はそう言うと、ギョッとされる方も一部にいらっしゃいます。
そういわれる方はパレスチナの歴史をよくご存じで、いつもパレスチナに心を留められている方だと思います。
そういう方から、「アマル」はやめた方が良いとのご指摘を受けたこともあります。
何故なのか?
AMALとはレバノンのシーア派民兵組織の頭文字で、過去にパレスチナ人の殺害を行った歴史があるからです。
それを知って、とても悩みましたが、レバノンにいる協力者やみんぱくの助教ともお話をして、やはりこの名前のままにしようと思いました。
なぜなら、アマルとはアラビア語で「希望」という意味だからです。過去の記憶に囚われて、この言葉を忌むべきものとするのはいかがなものでしょうか。時はそこに止まることなく、先に先にと流れています。
実際、レバノンにいるパレスチナ人女性にも「アマルちゃん」はいるわけですし、現地では日常的にこの言葉が使われています。
悲しみや苦難のなかにおいてもなお、「希望」を失わず毎日を営む姿勢を、私は現地の友人たちから学びました。
ですので、あえて私はこの言葉(名前)を大切にしていきたいと思います。これから築いていくショップに、希望を託して。
