世界の恋愛詩集４８

冬の道

流れる霧のあいだから
月があらわれ
悲しげな草地の雪に
悲しげに光をそそぐ。
さびしい冬の夜道を
トロイカはひとりいそぐ。
ひとつ調べの鈴の音が
胸に　ものうくひびく。
・・・・・・・・・・
胸がふさがる　ニーナよ　あすは
いとしいおまえのもとに帰って
暖炉のまえで　すべてを忘れて
こころゆくまでおまえを見つめよう。
時計の針が　音たかく
ときを刻んでゆく下で
だれからもわずらわされずに
おまえとふたりで夜をすごそう。

プーシキンの詩