まむる ちゅご しぷん こっど さじ がっご
맘을 주고 싶은 것도 사치 같고
心を与えたいというのも贅沢なようで
ぱっぬん ごん ど っかまどぅかる っぷにご
받는 건 더 까마득할 뿐이고
받는 건 더 까마득할 뿐이고
貰うのは遥か遠いことのようで
おんじぇよっな さらんまぬろ
언제였나 사랑만으로?
いつだったか 愛だけで
め すんがに きじょく かっどん くろん ってが
매 순간이 기적 같던 그런 때가
매 순간이 기적 같던 그런 때가
一瞬一瞬が奇跡のようだった時が
ちなぼりん けじょる がとぅん しがん とぃ
지나버린 계절 같은 시간 뒤
지나버린 계절 같은 시간 뒤
過ぎ去ってしまった季節のような時間の後
たむだむはげ はんぼん うっご っと とらそどらど
담담하게 한번 웃고 또 돌아서더라도
담담하게 한번 웃고 또 돌아서더라도
淡々と一度笑って また背を向けても
っと そるれぬん げ まうみや
또 설레는 게 마음이야
またときめくのが心なんだよ
きょるぐく もどぅ がとぅん まうみや
결국 모두 같은 마음이야
結局はみんな同じ気持ちなんだ
ちじん はるどぅるど おれん うぃろうむど
지친 하루들도 오랜 외로움도 疲れた1日も 長い寂しさも
ちながぬん こっどぅりら
지나가는 것들이라
通りすぎるものだから
もとぅんいるる とら まんなご しぷん ごん
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
角を曲がって会いたいのは
っとだし さらんいや
또다시 사랑이야
またしても愛なんだ
っと ぬぐんがるる うぃへ うすっむ ちっご
또 누군가를 위해 웃음 짓고
또 누군가를 위해 웃음 짓고
また誰かのために笑って
ってろん ど くげ うろじゅぬん いる
때론 더 크게 울어주는 일
때론 더 크게 울어주는 일
時にはもっと大きく泣いてくれること
といさん ねげん おぷたご とぇぬぇいどらど
더이상 내겐 없다고 되뇌이더라도
これ以上 私には無いと繰り返しても
っと さるれぬん げ まうみや
또 설레는 게 마음이야
またときめくのが心なんだよ
きょるぐく もどぅ がとぅん まうみや
결국 모두 같은 마음이야
결국 모두 같은 마음이야
結局はみんな同じ気持ちなんだ
ちじん はるどぅるど おれん うぃろうむど
지친 하루들도 오랜 외로움도
지친 하루들도 오랜 외로움도
疲れた1日も 長い寂しさも
ちながぬん こっどぅりら
지나가는 것들이라
通りすぎるものだから
もとぅんいるる とら まんなご しぷん ごん
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
모퉁이를 돌아 만나고 싶은 건
角を曲がって会いたいのは
っとだし さらんいや
또다시 사랑이야
またしても愛なんだ
っとだし さらんいや
또다시 사랑이야
또다시 사랑이야
またしても愛なんだ
ちゃむどぅるじ まんぬん まうみや
잠들지 않는 마음이야
잠들지 않는 마음이야
眠らない心なんだよ
ちゃむし いっご いっどん まうみや
잠시 잊고 있던 마음이야
잠시 잊고 있던 마음이야
しばらく忘れていた気持ちだよ
めぼん きではご ものじどらど くげ くっち あににっか
매번 기대하고 무너지더라도 그게 끝이 아니니까
매번 기대하고 무너지더라도 그게 끝이 아니니까
毎回期待して 崩れても それで終わりじゃないから
はるらぬん ぺいじるる はんぼん ど のむぎょ
하루라는 페이지를 한번 더 넘겨,
하루라는 페이지를 한번 더 넘겨,
1日というページをもう一度めくれば
たがおる さらんいや
다가올 사랑이야
やってくる愛だよ
くでらぬん ど くん せさんいや
그대라는 더 큰 세상이야
그대라는 더 큰 세상이야
君という もっと大きな世界なんだ
ぬぬる まじゅぽご そんぬる まじゅ ちっぷご
눈을 마주 보고 손을 마주 잡고
目を合わせて 手をとり合って
はむっけ ない とぅろかご
함께 나이 들어가고
함께 나이 들어가고
一緒に年をとって
まじまっど はむっけはご しっけ はぬん ごん
마지막도 함께하고 싶게 하는 건
마지막도 함께하고 싶게 하는 건
最後も一緒に過ごしたくなるのは
くでらん さらんいや
그대란 사랑이야
君という愛なんだ
[画像等は全てお借りしました。ありがとうございます。]