私が最近知ったこと
1月〜3月生まれの子達は
韓国では日本の学年より
一学年遅くなる
ということを。
文章能力ないから
分かりにくい文章…💔
かと言って
分かりやすく説明する自信がないんですが
それでもどうにか説明すると…
と、その前に☝🏻
- 韓国では生まれた瞬間に1歳になる
- その後1月1日に歳が増える
- 新学期は3月(卒業は2月)
- 韓国には早生まれ制度無し
というのが前置き。
ちなみに4つ目の
「早生まれ制度無し」っていう点がミソで、
正確には2008年に廃止され
2009年からは早生まれ制度が
無くなったというもの。
韓国と日本の年齢は
カウントの仕方が変わるのでややこしく
今後の予定を整理しようとしたときに
あれ？
息子は一体西暦何年に小学生になるんや？
ってなり、
何年なのか何歳なのかを考えてたら
訳分からんくなってきたのです。
2025年？2026年？
それをキッカケに知りました。
韓国では2026年3月
に小学生になり
日本では2025年4月
に小学生になるということを！
えー！日本と韓国で
一年の誤差が生じるんかいな！？
と軽く衝撃を受けました。
なんせ全く知らなかったので😳
なぜこんなことになるかと言うと
ズバリ、
息子が1月生まれやから。
冒頭に書いた通り、
韓国は早生まれ制度が廃止され
1月〜12月生まれが同学年になるわけです。
そして新学期は3月。
韓国も日本同様に満6歳で小学校入学。
息子は2025年1月に満6歳になるため
日本では同年＝2025年4月に小学生に。
しかしながら韓国では
息子が満6歳のとき＝2025年1月、
4月〜12月生まれの子達は当然まだ満5歳。
しかし息子はその子達と同学年。
4月〜12月生まれの子達が
満6歳を迎えてからの新学期、
つまり2026年3月に小学生になる
というわけです😳
もちろん1月生まれの息子だけでなく
1月〜3月生まれの子達はみな同じカラクリで
韓国では満7歳で小学生になるわけですね。
- 早生まれ制度無し
- 1月〜12月生まれが同学年
- 新学期は3月
っていう三拍子により、
1月〜3月生まれの子達は保育園や幼稚園でも
日本とは違うシステムに。
例えば息子は現在2歳3ヶ月の満2歳。
仮に今すぐ保育園に入るなら
2歳児クラスやなって思ってしまうのですが
これが1歳児クラスになるわけです。
さっきの小学入学と同じカラクリで。
しかもやたらややこしいのが…
韓国では基本「数え年」を使うくせに！
なんです。
生まれた瞬間から1歳になり
その後元旦に歳が増えるってやつなので
誕生月まで後何ヶ月もあるっていう状態でも
元旦にはみな歳をとることになる。
例）大晦日に生まれた赤ちゃんは翌日からもう2歳
日常生活ではそんな
「数え年」を使っているので
2歳3ヶ月の息子は韓国では3歳になる。
くせに！
保育園の申請とか待機などの手続きでは
満年齢が使われ、
そして1月生まれの息子は
前述の通り1歳児クラスになる。
頭の整理をきっちりせんかったら
訳分からんことになる。
少なくとも私はなった…w
いや〜私だけ？？💦
全然落とし穴に気付いてなかったというか
知らんかったというか😳
でも
韓国では1月〜12月生まれが同学年
っていうのは前々から分かってたことやから
よく考えたら分かったことなんやけども
うん、よく考えてなかった。
今はそういう予定はないけども
よっぽどでない限り
小学生になってから途中で日本移住
なんてことは絶対できないというか
したくないって思いました😵
例えば韓国で小学1年生のときに
日本に移住したら
いきなり小学2年生やもんな😳
1月〜12月生まれが同学年って
分かりやすくていいやん〜とか思ってたけど
一生韓国ライフっていうのが
確実なら問題ないけども
ちょっとした落とし穴やなと思ったのでした。
もーー
数え年使いつつ時々満年齢使ったり
元旦にあけましておめでとうて言いながら
旧正月がビックイベントやったり
若者は新暦の誕生日で祝う中
親世代以降の方々は旧暦で祝ったり。
どっちか一つにせぇぇぇ。