最近は音楽の仕事以外にもマベル・カッツの新刊やユニバーサル・シェア・プロジェクトでのパム・グラウトの講演の翻訳の推敲や校正、他にも企業様からの依頼での文書等の翻訳やチェックに追われて、ブログを完全に放置してしまっていました。
その間にも仕事以外に楽しいことやイベントがたくさんあったのですが、つい先日つまの誕生日を祝いました＾＾
前日には買い物や外食をして、当日は僕と長女で夕ご飯を作るというプラン。
最近はすっかり頼もしくなった長女と、誕生日の主役であるつま本人の助けをかりながらなんとか楽しんでもらえる誕生日ができたのかな、とは思います。
ただ、誕生日当日に夕ご飯を作る前に長女のピアノを見ていたのですが、僕も気持ちが入り過ぎて長女に教えながらどんどんエキサイトしてしまい‥…。少し前から傷めていた腰に加え、頭まで痛くなるしまつ‥…。具合悪くなりながらお祝いする僕をみて申し訳なさそうなつま‥…。
ごめんね、つま！全力でお祝いして、全力で長女のピアノをみて、全力で次女と遊んでいたら、やり過ぎたのかも（笑）
でも、それでも楽しく笑顔でご飯を食べ、風呂上がりには長女と一緒にサプライズで作ったパフェをみんなで食べて、つまの誕生日を祝えた喜びと、つまの笑い声に幸せな気持ちになりました。
今日はボージョレーの解禁日。
毎年つまの誕生日前後で解禁されるので、必ず乾杯するようにしているので、今年も一緒に乾杯をします＾＾
そして、明日は次女の誕生日！
次女の大好きなアンパンマンミュージアムにいって思いっきり遊ぶ予定です！
まずは明日締め切りの翻訳をひとつしあげなきゃ！！
その間にも仕事以外に楽しいことやイベントがたくさんあったのですが、つい先日つまの誕生日を祝いました＾＾
前日には買い物や外食をして、当日は僕と長女で夕ご飯を作るというプラン。
最近はすっかり頼もしくなった長女と、誕生日の主役であるつま本人の助けをかりながらなんとか楽しんでもらえる誕生日ができたのかな、とは思います。
ただ、誕生日当日に夕ご飯を作る前に長女のピアノを見ていたのですが、僕も気持ちが入り過ぎて長女に教えながらどんどんエキサイトしてしまい‥…。少し前から傷めていた腰に加え、頭まで痛くなるしまつ‥…。具合悪くなりながらお祝いする僕をみて申し訳なさそうなつま‥…。
ごめんね、つま！全力でお祝いして、全力で長女のピアノをみて、全力で次女と遊んでいたら、やり過ぎたのかも（笑）
でも、それでも楽しく笑顔でご飯を食べ、風呂上がりには長女と一緒にサプライズで作ったパフェをみんなで食べて、つまの誕生日を祝えた喜びと、つまの笑い声に幸せな気持ちになりました。
今日はボージョレーの解禁日。
毎年つまの誕生日前後で解禁されるので、必ず乾杯するようにしているので、今年も一緒に乾杯をします＾＾
そして、明日は次女の誕生日！
次女の大好きなアンパンマンミュージアムにいって思いっきり遊ぶ予定です！
まずは明日締め切りの翻訳をひとつしあげなきゃ！！