4ケタの治療費、とりあえず旦那に相談したいです。と言ってオフィスから旦那に電話。
丁寧に治療費明細出してくれた。
歯の一本一本に打つ抗生物質、それとルートキャナルが高い模様…


何度かけても出ないゲロー

「分割払いできるデンタルクレジットカードもありますよー」など説明されるが
(5、60ドルを数十回払い)


「一度家に帰って相談させてください」と帰ろうとすると旦那から折り返し電話がかかって来た!


「多分日本の医療費と同じ感くらいになるように残りは会社が負担してくれる」と旦那が言ったので、治療をお願いすることに。



まず支払いしてから治療開始、とのことで翌日にチェックを持って行く。


チェックで支払って、それからスケジュールをたてると思っていた私。


朝一で支払い終わったらESLに行こう〜と軽い気持ちで病院に寄ったのだが
「今日治療して行きますか?」と言われその日のうちに治療することに…
「10時半ですよ、10時半に戻って来てね」
と英語の通じない私に何度も伝えてくれる受付の人。

ありがとうえーん


一度家に帰って、風呂掃除をした。 
排水口のつまりを溶かすジェルを使い、しばらく待った後多めのお湯で流す。


あと10分で家を出る。という時に事件は起こった。


バスタブの吐水口の蛇口が壊れて、蛇口を回してもお湯が止まらなくなった…ゲロー
先週のフォールブレイクは旅行に出かけたのですが、出かける前、金曜の夜に歯が欠けました。

奥歯をフロスしていて、ちょっと引っかかったのでぴっと引っ張ったら

バキッと音がして

「わー、歯の詰め物取れちゃったかな??」と見て見たら


歯だった滝汗


土曜、旦那同伴で歯医者に駆け込むも

「今日はちょー忙しい」とのことで旅行が終わった週明けにアポイントをとる。


月曜、私単独で歯医者に行く。

もちろん英語わからない…

「My tooth was broken 」と伝える。

初診なのでレントゲンとか歯のチェックとか色々。


すると、歯が欠けたことよりも歯周病になってるよ!と言われるゲロー



歯周病になると歯がグラグラして、隣の歯とぶつかってそれで歯が弱くなって欠けた。みたいなことを言われる。
↑雰囲気訳。
そんなジェスチャーと雰囲気だった。


お医者さんも私に英語の説明が通じてないとわかりながらも頑張って身振り手振りで説明してくれる。


ちなみに歯周病とわかったのは説明の最後に
「ケンタッキー便利帳」の歯医者ページを見せて
「つまりGingivitis(歯肉炎?)」と聞いたら
「いや、もっとdeepだからGum Disease(歯周病)だ」と指さされた為。


スケジュールたてなきゃね!と言われて歯医者のオフィスマネージャーの部屋に通され
見積もりを見せられる。


………4ケタです……
ドルで4ケタです………
先日Once Upon A Childというのを子供向けのリサイクルショップで購入した…


ドレス8ドル、nauticaの子供スーツ15ドル。

{A52C4DF8-7F0E-4FD7-9147-98931DDA18E2}




そこにはハロウィンの衣装を見に行ったんだけど、息子は気にいるのがなくてゲロー


別のハロウィンショップのゼルダの冒険のコスチュームがいいという。

40ドルに、あと盾と剣が別売りゲローゲローゲロー

なんとか29ドルの忍者の衣装で手を打ってもらったチーン


ちなみに娘は初め「Simmer and Shineのコスチュームお願い」といって言っていたのだが
↑(それも30ドルに付け毛、顔につけるラインストーンは別売り)

リサイクルショップの妖精のコスチューム(5ドル)とこのピンクドレス(8ドル)で手を打ってもらった。




来週は子供達の学校が秋休みなので初アメリカ旅行に行って来ますーウインク

いつもはいえでダラダラしてますが、
今日は頑張って荷造りしてますニヤニヤ


うちは旅行の時や子供の着替え持ち歩く時にいつも洗濯ネットに服を入れてますー!

昔お友達に教えてもらった技ウインク

通気性もいいし、かさばらないし、中もすぐわかるのでよいハート

{6234AAAF-8DDB-4CEA-BF59-31A74B1A8540}