方言バトン | †Thanks Heaven†

†Thanks Heaven†

踏み外さないよう歩いてきた道のりは安易ではなかったね

多分、この先も。。

ただ、今からは覚醒。。。。

この標準語を自分が普段使う言葉に変換して下さい


1.今何してますか?
⇒今何しよると?

2.上手ですね
⇒上手いやん

3.この曲名は何ですか?
⇒この曲名なん?

4.それ面白いですか?
⇒それ面白いと?

5.それ、どうしたんですか?
⇒それ,どうしたと?

6.貴方に馬鹿といわれる筋合いはありません
⇒お前に馬鹿ていわれる筋合いないけん

7.あの人かっこいいですね
⇒あの人かっこいい←普通

8.今1つのことにはまっています
⇒今1つのことにはまっとるっちゃん

9.貴方ウザイです
⇒お前うざい

10.めんどくさい
⇒めんど~

11.先生の馬鹿
⇒先生の馬鹿

12.テレビ一緒に見ましょう
⇒テレビ一緒に見ようやあ♪

13.回す人
どぞ~





何か方言に直すって言っても,敬語つかわなんかな~?
分からん(;∇;)/~~