5sos Beside you 歌詞&和訳

テーマ:

今日は、5sosのBeside You. !!
結構お気に入りの曲です。

聞いてね!見てね!

本人達MV


歌詞つき音源



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Beside You. -5Seconds of summer

Within a minute I was all packed up
荷造りはもう終わったよ。

I've got a ticket to another world
今とは違う世界へのチケットは
もう手にいれたんだ。

I don't wanna go
でも、行きたくないよ、

I don't wanna go
行きたくないんだ

Some words are hard to speak
言葉にするのは難しいけど

When your thoughts are all I see
君の考えを僕が知ったとき

"Don't ever leave," she said to me
君は「行かないで。」って僕に言った。





When we both fall asleep,
underneath the same sky
同じ空の下。僕らが眠りにつくとき

To the beat of our hearts
at the same time
心の鼓動を重ね合わせているけど、

So close but so far away
近いようで、君が遠く感じる

(Can you hear me?)
ちゃんと、聞こえてる?

She sleeps alone
君は1人で眠りにつく

My heart wants to come home
僕の心はそんなの耐えれる訳もなく
君に隣に来てほしいって思ってる。

I wish I was, I wish I was
僕はそうしてくれると願った
そうしてくれると…。

Beside you
君のそばで


She lies awake
君は目をさましてる

Trying to find the words to say
言葉に表そうとするけど、
なかなか、言葉が思い付かないや

I wish I was, I wish I was
僕はそう願うよ、僕はそう…

Beside you
君のそばに




Another day, and I'm somewhere new
それから何日かが経って
僕はどこか新しい場所にたっている。

I made a promise
that I'll come home soon
約束するよ!もうすぐ帰るって

Bring me back,
bring me back to you
僕を戻して、君のところへ



When we both wake up underneath the same sun
同じ太陽の下で僕らが起きるとき

Time stops, I wish that I could rewind
時間よとまれ!
時間の巻き戻しってできないかな?

So close but so far away
近いようで、心は離れてる

(Can you hear me?)
ちゃんと、聞こえてる?



She sleeps alone
君は1人で眠りにつく

My heart wants to come home
僕の心は君にそばにいてほしい
って思ってる。

I wish I was, I wish I was
僕はそうしてくれると願った、そう…。

Beside you
あなたのそばに

She lies awake
君は目をさましてる

Trying to find the words to say
言葉に表そうとするけど、
なかなか、言葉が見つからないや

I wish I was, I wish I was
そうしてくれると願った。そう…

Beside you
あなたのそばに



The pieces of us both
僕らのお互いの部分

Under every city light
あらゆる都市照明の下で

And the shining as
we fade into the night
闇の中でも僕らは光輝いてる



She sleeps alone
君は1人で眠りにつく

My heart wants to come home
僕の心は君を求めてる

I wish I was, I wish I was
僕はそうしてくれると願った



She sleeps alone
1人で眠りにつく、君

My heart wants to come home
僕の心は君を求めてるんだ、

I wish I was, I wish I was
僕は願ってるよ

Beside you
君のそばに

She lies awake
君は目をさましてる

Trying to find the words to say
言葉に表そうとするけど、
なかなか、言葉が見つからないや

I wish I was, I wish I was
願った、僕は願ったよ。

Beside you
あなたのそばに



Beside you
君のそばに

Beside you
君のそばに

Beside you
君のそばにいたいって。


She sleeps alone
君は1人で眠りにつく

My heart wants to come home
僕の心は君を求めてる

I wish I was, I wish I was
願ってた。僕はそうしてくれると願った…

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
これは、まぁまぁ良い出来じゃないかな?
でも、やっぱ長くてつかれる。




では、間違い箇所や感想
コメントお願いします!!

ではっ。

Android携帯からの投稿