こんにちは
androidアプリ「物理演算建物破壊」1.52アップデートいたしました。
アップデート内容
1.52
・タイトル画面左側に各言語切替ボタンをつけました。現在、日本語、中国語（繁体）、中国語（簡体）、韓国語、英語、スペイン語が利用可です。
Google翻訳を使って翻訳しました。
・タイトル画面右側の崩壊音のトグルスイッチに不具合があったので修正いたしました。
↓androidアプリ「物理演算建物破壊」1.52の動画もYoutubeにアップロードしてみました。
初めてローカライズ挑戦しました。
未明にアプリのほうの作業は終わってアップロードしてみたのですが、国別に公開するにはGooglePlayストアでの掲載情報もローカライズしないといけないみたいです。
うええええぇぇぇぇーーー
とか思いながら掲載情報のローカライズ作業して3時から11時までかけて中国、台湾、韓国で公開することができました。各言語5行くらいしか翻訳してないんですけどね
ちなみに、自力で翻訳するかプロに一単語0.07ドルで依頼するかストアでの掲載情報で選べるようです。プロに頼むと2日でやってくれるとか書いてあります。
至れり尽くせりですね
まぁ、今回は自力のローカライズで久々の徹夜です。
疲れました。
翻訳も何だかおかしいし、ツッコミ覚悟での公開です。
後悔はしてません。
お昼だけど今から寝ます。おやすみなさい
今回はここまで、またね
↓androidアプリ「物理演算建物破壊」のダウンロードはこちらから GooglePlay
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.webnode.mountainrooting0.buildingdestroy