オハヨゴザイマス(´ Д`)/
皆が夢中の(?)ジュラさんの朝の挨拶です。
オハヨゴザイマス
ジュラさんがうちに来て4日が過ぎました。
ジュラさんはじめ、3人のブラジルの方がキテマス。
一人は日本に来て17年の『アキコ』さん。
綺麗な顔立ちの、よく喋るおばさま。
日本語は、片言ですが話せるので、仕事の説明をジュラさんに通訳してもらってマス。
もう一人は名前はわかりません(笑)
すいかを丸呑みしたような貫禄のあるお腹をしているやさしそうな方です。
そう言えば前の日記に書き忘れましたが、ジュラさんが私の名前を聞いてきた時に『く~み~こ~』と何故か片言で答えたんですが(あ、本名出してしまった(笑))
ジュラさん、なんと・・・・・・
『OH!こ~め~こ~!!!』
と言い出しました
工工工エエエエエエェェェェェェ(゚Д゚)ェェェェェェエエエエエエ工工工
そ、そ、それ・・・・・
一歩間違えたら放送禁止用語やがな(・∀・)ピ~~~~~~~~~~~~~~
( ゚∀゚)・∵. グハッ!!
とまぁそんな感じで(どんな感じやねん)毎日楽しく過ごしております。
・・・・で、思ったこと。
ジュラさん、めちゃくちゃ良く働く!!・:*:・(*´∀`*)ウットリ・:*:・
めちゃくちゃ良く気がつく!!!。゚+.(・∀・)゚+.゚イイ!!
ほんと、毎日関心しております。☆.。.:*・゚☆.。.:*・゚☆゚・*:.。.☆゚・*:.。.☆
しかし・・・・・・
彼は結婚しています・・・。・゚・(ノД`)・゚・。
奥様はブラジル人。
奥様は日本に来て13年だそうです。
今は一ヶ月だけブラジルに帰ってるんだとか・・・
いやぁ~、ほんまに男前やから、ちょっとショックでした・・・(なんでやねん(笑))
・・・・と言うわけで、大したオチもない日記でごさいます。
_| ̄|○ il||li
ゴメンアソバセ・・・・・
p>
『こ~め~こ~!!!!!!!!』
アディオス!
来週の木曜までになんとしても発送しないといけない商品があり、既存のパートでは到底間に合わないから・・・
で、前日派遣会社の営業さんが、訪れこんなことを・・・
『えー・・・・人数を出来るだけ集めたいのですが、例えば外国の人はどうですか?だめでしょうか?』
(*゚・゚)ンッ?
外人?
『日系ブラジル人なんですが、ちょっと日本語が・・・』
(*゚・゚)ンッ?
ニホンゴシャベレナーイ
父『全然かまへん。要はこちらは仕事をしてもらえたらいいので』
ということで、今日、ブラジリアン←(勝手に名づけた(笑))がやってきました(・∀・)ニヤニヤ
見ると、堀の深い濃い顔ではあるが、かなりの男前(*´∀`)
仕事の説明をジェスチャーと、唯一話せる中学英語で教えていました
私『ジス(この)ボックス(箱が)ナッシング(空になったら)ネクスト(次の)ボックス(箱を)ユーズ(使ってね♪)OK!?』
したらブラジリアン『オッケー!』
・・・ほんまに分かってるんかいな(><)
でも、見てるとなかなか黙々と作業をしてくれていた。
(私のこの劉著な英語が通じたんやなホッ)
・・・・そして時間も過ぎてお昼時・・・
ブラジリアンはコンビニにお昼を買いに行くと派遣の営業から聞かされていたので、コンビにの場所、分かってるんかな・・・と思っていたら、ブラジリアンが話し掛けてきた(゚ー゚;A
『・・・レイ・・・ト・・・レイ・・・・』
私『ん?ランチ?アーイエスイエス!コンビニ?OKOK!』
『・・・レイ・・・ト・・・』
(*゚・゚)ンッ?
何か違うぞ・・・・
そこへパートさん『サンバちゃん、トイレちゃうかな?』
Σ (゚Д゚;)
トイレか?まさか・・・
私『・・・・・トイレ?』
ブラ『イエス!トレイ!・・・トイレ!』
ってトイレやったんかい。・゚・(ノ∀`)・゚・。ハズカシ(笑)
そんなこんなでトイレからでたブラジリアンがコンビに行こうとして会社を出ようとしてるところ、妹と電話でしゃべってた私になにか話しにきた・・・
『@:870.、・:」「@¥』←何ゆーてるか全くわからん・・・
すると彼が手のひらにペンで文字を書き出した
『YS』
なんのこっちゃーΣ(゚Д゚;≡;゚д゚)
全く意味和からんがな_| ̄|○ il||li
でもそのすぐ後に腕時計を指差したので、きっとお昼からの開始時間を聞きたいのだろうと勝手に解釈し、『オー、フォーティーファイブ(12時45分)』と答えたら
『OKOK!』とにっこり
それを電話越しで聞いていた妹・・・わたしの英語にただ一言
『きしょ・・・』
。・゚・(ノД`)・゚・。
で、コンビにまで彼を乗せてあげることに。
何か会話しゃんとな・・・
私『ハウオールドアーユー?』
彼・・・・ニコッ.。゚+.(・∀・)゚+.゚
え?・・・・・・・・・・
まさか・・・・・・・
英 語 も 通 じ な い・・・・・・・
ウソォ━━━Σ(д゚|||ノ)ノ━━━ン!?
じゃ、朝のわたしのあの努力はどうなんの・・・(・_・、)(_・、 )(・、 ) グスン
何とかジェスチャーで、『年齢を聞いてる』と分かってくれた彼、手のひらに『26』と書いてくれました。
そして、私は?と指差されたので、自分の手に『32』と書きました。
したら彼、なにやら自分の手に数字をかいたと思ったら・・・
私と数字を交互に指差しました。
数字を見ると・・・
『27』
☆-ヽ(*´∀`)八(´∀`*)ノイエーイ
私が27歳に見えると言ってくれてるのね♪
なんとお世辞もうまい、日本語も英語も話せない素敵なブラジリアンよ( ´∀`)σ)∀`)
ちなみに彼の名前は『ジュラ』さんでした。
帰り際、ちょうど彼氏から電話がかかってきたので、彼氏に『ポルトガル語(ブラジルはポルトガル語)で、さよなら!ってどうゆうの?』と聞いたら『アディオスや!』と教えてもらったので、ジュラに『アディオスッッッ!!!!!』と張り切って言ったら・・・・・
『バイバーイ!!!』と普通に英語で返された・・・( ゚∀゚)・∵. グハッ!!
なんでやねん・・・
初めて母国語であるポルトガル語を話せたにも関らず、英語で返されるとは・・・_ノフ○ グッタリ・・・・
さわやかにジュラ君は帰って行きましたとさ・・・
ちなみに来週も来るかも・・・・らしい(笑)
空耳ア~ワ~♪
弟とは8歳離れてます。
それは弟が3~4歳の頃…
当時、CDという代物がレコードに変わって売れ出した頃。
私も産まれて初めてのCDを買う事に…
初めて買ったCDは当時大好きだった少年隊。
タイトルは『ふたり』
私の大好きな飛鳥涼様が書いた曲なんですが…
そのCDにはもう一曲入ってて、タイトルは『ABC』古っ(>о<;)←(知ってる人居るかなぁ?)
嬉し過ぎて毎日聞いてたんですが、当時3、4歳の弟も一緒になって聞いてました。
ある日弟が何やら歌を口ずさんでる様子…
耳を傾けてみると…
少年隊の『ABC』
聞いて思わず噴き出しましたo(><)o
サビの部分で『ラブ!ABC~ABC~エンジェルベリーキューピット恋をしたら~』
って部分があるんですが、弟が歌う『ABC』は…
『ラブ!ABC~ABC~海老ちゃんキュウリ殺したら~』
…………
………………(≧ε≦;)ブッ!!
あまりの可愛さに笑いが止まりませんでした(;^∀^)
てか、海老『ちゃん』なんや…『ちゃん』付けなんや(笑)
しかも、海老ちゃんとキュウリを殺すんや…
(*≧m≦*)ププッ
未だに兄弟でネタになってる伝説の空耳アワーなのでした

