国際電話

今夜は10年前にカナダへ行った時のビデオを見ました

一緒に見てたハルは

『ここにいきたい！あしたいきたい！』

と言ってました。

どうやら、カルガリーオリンピックの時のジャンプ台を見て滑り台と思った様子。

そして牛や馬、リスなど登場したので何やらカナダはとても楽しそうな場所に思えたみたい。

それから1時間後、偶然にもなんとカナダの叔父から電話がありました

今日は父の誕生日だったので電話をくれたのです。

さあ、ハルも日頃の成果を発揮してもらいましょう

電話に出ると、

『Hello. My name is ハル. I'm two. Nice to meet you.』

と言い、『I'm happy!』とまでも言えました。

叔父はちゃんと分かってくれたようでしたが、ハルはTEの先生と話してると思ってたみたい

電話の後、『また先生とモシモシしたい。』って言ってたし。


叔父は、カナダに住んで40年以上。

子どもたちは英語しか話せません。

叔父の日本語も微妙で、会話してもよくわからない事があります

たまに奥さんが電話に出ると、もちろん英語しか話せないので私は冷汗ダラダラ

表情が見えないのでなおさら…。

そして私の英語力の無さにガッカリするのです


また、行きたいなー。

今度はハルを連れて






iPhoneからの投稿