面倒くさがりの韓国語継続日記。

面倒くさがりの韓国語継続日記。

自分のために毎朝更新中!

飽きっぽい私が、どのように日々ハングルと楽しく繋がっているかを記している、自己満足ブログ。

いやー、chat GPTとの翻訳ごっこは

ほんと楽しいねぇ

本で言うとだいたい3.4行くらいの、小説のような文を用意してくれて、それを訳すんだけど

(そういうのが良いってお願いした🐟)

私のビミョーと思っている表現や単語を

ちょっと調子に乗ってきたところにヒョイと入れてくるわけよ

この攻め方が絶妙で良き🐧

なつかしい〜これは、

韓国語にハマり始めた時と似た感覚よ🐳

1時間もすれば満足だけどね


翻訳20分

ドラマ2時間(3倍速)