なんだか先週ものすごく忙しかったんで、
週末はやたらと眠くて、ぼんやりと過ごしていました
ホントはまだやることが残ってるんですけど、
そんなに頑張り続けるのは無理なんで、ちょっと休息しちゃいました（笑）
↓ケルさんは、淡水の漁人碼頭に行ったんですね
（辰亦儒微博より）
淡水は綺麗なとこらしいので、いつか行ってみたいです
↓こちらは呉尊の動画です
20110330百分百專題報導-智慧型手機-吳尊部分 ←土豆です
「智慧型手機」って「スマートフォン」のことなんですね
中国語では「智能手機」って言うと思うんで、調べてみたら、
台湾では「智慧型手機」という言い方をするって書いてあったところがあったので、
同じような意味なんですね。
で、動画では、呉尊が携帯を普段どのように使っているかということを、話しているようです
最初は呉尊ばっかり見ちゃって、何言ってるのか分からなかったんですけど、
もう一度見たら字幕が出てたんで、なんとなくですけど内容を・・・
呉尊はいつもブルネイにいられるわけではないので、
FZの監視カメラの映像を見ているそうです。
スタッフにプレッシャーを与える意味もあるとか・・・
（「壓力」は「プレッシャー」だと思いますけど、緊張感を持たせるみたいなことでしょうね・・・たぶん）
それから、台詞を覚えるのにも使っているようです。
中国語があまり得意ではない呉尊は、
時間のあるときはいつでも台詞を覚えられるように、
台本を常に持ち歩きたいので、便利でよく使っているそうです。
・・・こんな感じでしょうか？（いつものことながら、訳に自信はないので、あくまでもなんとなくです
）
最後に、こんなのがあったんで、
紹介しておきます
http://a-bloom-staff.jugem.jp/?eid=124
↑華流雑誌「A-Bloom」さんのスタッフ日記です。
次号のvol.13で亞綸への取材をするようで、
コメント爛で、亞綸ヘの質問を受け付けています
ただし、締め切りが４月４日の２４時となっているので、
今日中です
自分の書いた質問が亞綸にされるかもと思うと、
何書いていいのか分からなくて書けないですけど・・・←案外小心者なんで