どうも、今年もすでに明けてしまいまして、
あっという間に2011年でございます
ついこの間2000年になったと思ったのに、←さすがにそれはない?
なんだか1年がすぐ終わってしまいます・・・
それだけ私が年をとったということでしょうか
とりあえず、みなさま、
新年快乐
←中国語でご挨拶しておきましょう
「万事如意」←中華圏では、明けましておめでとうと一緒におめでたい言葉を言うらしいので
あ、ちなみにこれは、「すべて上手くいきますように」みたいな意味です
私は今年は(違うな今年もか)中国語をもっと頑張りたいので、
「学习进步」かな
こちらは、「学習進歩」の簡体字なので、読んで字のごとく、「勉強がよくできますように」的な意味です
それとも、飛たちが数ページしか載ってない雑誌を迷うことなく買えるくらいのリッチな生活を目指して、
(こんなことをリッチと呼ぶ時点でダメですけど)
「恭喜发财」とか「年年有余」にしときますか・・・
この意味は、「お金が儲かりますように」とか「毎年生活にゆとりができますように」という感じの、
関西人的にかなりそのまんまな言い方です
というわけで・・・どういうわけか分かりませんが、
今年もどうぞよろしくお願いします
さて、実は、新年早々またまたいいことがありまして、
日本時間のAM0:35ごろ、
再び59℉に出会ったのです
時差があるので、向こうでは新年ではないですけど、
パソコンの画面に向かって、おもわず「おぉ~~」と叫んじゃいました
私、結構単純なので、もう今年1年いい年になるような気が、勝手にしております
そして、呉尊がメッセージで言ってたCHUN ZONE
OPENは2011年1月15日ですが、
呉尊らしい超ポジティブなメッセージがアップされております
なんと、英語・中国語・日本語が並べて表記されていて、
読むのが楽々~~←喜ぶべきとこはそこか?
でも、内容がきちんと分かるってやっぱりステキ
呉尊の文章ってホント読むと元気になれるというか、
頑張らなきゃってパワーをもらえますよね
あぁ、新年早々ムダに長い文章だわ・・・
呉尊みたいに素敵な文章なら長くても頑張って読むけど、
これは誰か読んでくれたりするのかしら~
とにかく、
2011年は、呉尊を見習って私も頑張ります←無謀な宣言で終わっちゃった
・・・ま、いっか