4時の早起きもつらくなって、すっかり元通りになってしまいました。
4時に起きて作業するほどの気合もなくなったというのでしょうか？
先週末の時点で少しの区切りがついたからでしょうか。
早起きするとすぐに電池切れになるのも、歳のせいかもしれません。
しかし、クラファンについてはすでに次のターゲット、その次のターゲット、さらにその次のターゲットも目白押しなので、それに向けて進まなければならず、たるんでいる暇はありません。
すでに二作目の商品のページストーリーまで考え始めています。
ご当地Wadizのページを参考に土曜日全翻訳したものをうまく日本のMakuakeに乗せれるようにアレンジを開始しています。
すでに似た商品が日本で販売されているのが要注意なのですが、逆に言うと日本での用語を参考にできたり、図などもがっつり参考にできそうなので早く進みそうです。