昨夜は雪がすごかった！
It was heavy snowing last night.
初雪で野菜たちを心配しながら
I went to my field with my shovel in the morning
朝シャベルを持って畑に行ったら 積雪2cmぐらい
because i was worried about beggies.The snow was 2 cm deep!
キレイだったから写真撮っとけば良かった。
I should took some photos.
ほとんど寒冷紗をかけてあるので 特に被害は無し
Fortunately nothing any damage because of cheesecloths.
まだ収穫してないヤーコンが土の中でどうなってるのか謎だけど
I am not sure yacons under the ground....hope there are okay...
遅まきのヒョロヒョロな玉ねぎちゃん（黒マルチのみ）だけ雪に覆われてたので
シャベルで根に気を付けながら除雪。
I cleared snow over the onions carefully
12月から収穫以外畑の作業はしていなかったので
I have been busy (not lazy) so I didn't do anything for my beggies recently.
そろそろ撒きますか♡
It's time to seeding!
スナップエンドウ（マメ科） 発芽適温18℃/Snap peas
スナップ？スナック？どっちが正解なのだ。。。
去年はサヤエンドウを11月撒き4月採りでうまく出来たので、今年は試験的に1月撒きのスナップちゃん。
発芽さえすれば春前までトンネル栽培でいけるはず！
ついでに葉物も少し補充
ガーデンレタスミックス（キク科） 発芽適温15～20℃/Lettuces
ロメインレタスやサニーレタスなど5種類ぐらい入ってお得感すごい！我が家の常備野菜。
からし菜（アブラナ科） 15～25℃/Mastard greens
水菜（アブラナ科） 15～25℃/Mizuna
小松菜（アブラナ科） 20～30℃/Japanese mastard spinach
春菊（キク科） 10～20℃/Edible chrysanthemums
外の気温はまだ発芽温度に適さないので室内播種で育苗をしていきます。
It is cold outside for seeding yet so I raise them inside a room.
播種用の土が無かったので赤玉土小粒：堆肥 ７：３
I haven't got any soil for seeding so mixed Akadama soil and some compost well.
スナックエンドウは4粒播き
snap peas are 4 seeds for a pot
葉物はばら撒いて
sccattered others on each pot appropriately.
芽が出たら小さいポットに移します。
I will transplant to small pot after germination.
寒暖差があまり無い日当たりの良い場所に置いてみます。
placed them on nothing temperature range and sunny but not keeping 20 degrees.
20℃はキープしてないかも
さて、ちゃんと芽がでるのでしょうか、ドキドキ。
I am looking forward to waiting their appropriately.
ビオラは相変わらず寒さに強いね～☆
Violas are don't care this cold.