漢字文化のふところ

2.. のおはなし

.    ......     ......


 誰でも読める、誰でも書ける、「東」。

でも、

 

   .....  どうしてこれが  East  のことなの?


って誰かに聞かれたらどうしちゃいます? 


 そこが漢字文化の楽しさなんですけど、、

 ほんとに、みなさん、どうするかな?



 まるい太陽を模った「〇」の中に一つ横

棒のような小さな点を打ったのがお日様の

象形ですね。

 少し整えられて「日」がそれに当たる漢

字の字体。まさしく太陽ですね。


 その太陽が「木」の背中から昇ってくる

と、さて、どうなるでしょう。

 たちどころに「東」が出来上がって、お

日様の昇る方角 ⇨ 東になりますよね。



 ここにみた漢字文化のうちがわ、なんと

いう自然な造形、自然な脈絡でしょう。




 では、また、ね。