ライト兄弟 QUIZ リバイバルNo.３の答え
Hello, friends!
Let’s enjoy English together!
Let’s read out English!
声を出して読んでみましょう！
愛読者のみなさんの中から
今日、リブログした方は・・・
お読みください
| ご存知のように、 |
|
ライト兄弟は、人類初の鳥人ですね。
|
| In 1903 |
| the Wright Brothers could fly in the sky |
| for 59 seconds by airplane. |
| 「１９０３年に、ライト兄弟は・・・ |
|
飛行機で５９秒間、空中飛行をしました」
|
| それでは、英単語におけるライト兄弟とは・・・ |
| 我々日本人の最も不得意な・・・ |
| あれですよ！ |
|
|
|
ｒight との ２つです！
|
| そうです！ |
| この「ライト兄弟」の組み合わせは、 |
| 日本語にないために・・・ |
| 区別がむずかしいんですよね。 |
| そこで、 |
|
ＹouＴube を活用しましょう！
| そして、「ライト兄弟」を・・・ |
| 単語だけでなく、 |
| 例文で学んでいきましょう！ |
|
Now let's begin!
 
| 昨日のライト兄弟 QUIZ は、できましたか？ |
|
No. ３の答えです！
|
| それぞれの空欄に、ＬとＲのどちらかを |
| ぴったり合うように入れてください・・・ |
|
というクイズでした。
|
| (1) The photo ( frames ) on the wall |
| are going up |
| in ( flames ). |
| 「壁にとりつけた写真用額縁が |
| あーあ、燃えちゃっています」 |
|
|
| (2) My old ( flame ) used to wear glasses |
| with pink ( frames ). |
| 「わたしの昔の彼女は |
| ピンクのフレームの眼鏡を |
| かけてたものだ」 |
|
|
| frame は、 |
|
「構造物の骨組み」がもとの意味です。
|
| そこから、「額縁」や「（窓・ドアなどの）枠」、 |
| 「カラダの骨格」、「（自転車・自動車などの）骨組み」 |
|
などの意味にも使っているわけです。
|
| 眼鏡の場合には・・・ |
| ツルが２本あるところから、 |
|
frames と、「複数形」を使います。
|
| flame は、「炎」がもとの意味です。 |
| そこで、 |
| in flames のフレーズで、 |
| 「炎に囲まれて→炎上して」という |
|
ニュアンスです。
|
| さらには、 |
| my old flame の合わせ技で・・・ |
| なんと、 |
| 「昔、恋のほのおを燃やしていた相手」を |
|
意味するようになりました。
|
| いわゆる「焼けぼっくり」のような感じですね。 |
|
今どきの・・・「元カレ」、「元カノ」にあたります。
|
| used to は、 |
| 一風変わった「助動詞」です。 |
| 「昔、よく～していたものだ」という意味です。 |
|
ゆーｓｔぅ と、発音してください。
|
|
| |
|
|
