最低から2番目のレベルに評価され、初めての授業で


あなたは、今、デザートに住んでいると思ってください





って言われて(・・?
お菓子の家かい?可笑しな家だよな?
今ならば
Can I eat it?
それって喰える?

って尋ねられるが…テキストにはケーキすらパフェは勿論飴なんか無いで?


茶色い…何?コレ?
写真有るけど?
講師様
「分からない?」

はい、って頷く私!!
ダーとニェットが見栄隠れしてたからイエスも言えない(爆)


そしたら講師様が空き教室にご案内。(生徒全員…四人だったかな?)
誰か教えてくれよ状態(笑)
そして、世界地図を指差し


サハラデザート、ゴビデザート…




って…聞いたこと有る…

あっ!!砂漠か!?

( ̄□ ̄;)!!

私の表情で悟った講師様

「わかった?」(=⌒ー⌒=)Ь


はいはい!!勿論!!
(≧ω≦)bって顔の私!!
私は顔で答えてた(笑)

最初からハードル高くね?
未だにデザートはどちらも書けません。(爆)
ロシア語の風と夕方も発音出来ないし書けません(笑)

ヴェーチェルなんだけど。音はね…(笑)
字が違うの(笑)(泣)


いい加減覚えろよ!?自分!!
ヽ(*`Д´)ノ
♪~( ̄ε ̄)
さっぱり。外国人の英語教師(AETが存在しない時代)がたまに来校して授業してくださったが。


なんて言ったらいいんだろ…何を言ってるか、質問の中身すら分からないレベルだったのに…。


高校卒業して、ロシア語を学ぶようになってから、その後で英語を聞いたら、英語は日本語に変換されてしまった…されるようになってしまった…と。


3年間…駅前留学したのに…全部日本語で授業内容覚えてるなんて(爆)

有り?

(´・ω・`)
色々な方のブログ拝見しました。業者の方もいました。

自分の所の学校とか教材とか紹介?釣り?なのかしらの方のブログも有りました!!


準1級合格者様とか、何回受けました!!強者様とか。


で。準1級レベルの方は、普通に考えて、英語の文法は一通り身に付いていると前提条件がっっ!!

あちらこちらに……キラキラ

ごめんなさい例外居ます此処に!!5文型も知らずに分詞構文も日本語ですら知らずに…品詞って何?ってレベルで2級受かってます!!ギリギリで(爆)

動名詞は動く名詞か?
助動詞?動詞を助けてるんだろ?過去完了?完了体と不完了体なんつーのあったわ…完了体の現在形は未来を表す…なんてのもあったわ…(笑)
↑英語じゃあねーだろ?
なレベルです!!

本。読んで理解してない自分が居りますわ…(笑)
だからと言って、諦めてない自分も居りますわ…(笑)

英語を英語で理解する能力欲しい…あせる

アレは日本語になっているから、私は理解出来る(爆)

だが。英語だったが、どう英語で述べていたか理解不能なので、答えられないのだ。

簡単な内容に限るが(爆)


私にとって難しいレベルだったら英語は英語に聞こえるの(笑)
あっ、英語だわね?

のレベル(笑)
ディクテ?
雲上人の世界でしょう?

書き取るには、頭の中で英語を思い出す作業しなくちゃ(爆)

アレはなんて言ったっけ~英語で(爆)
日本語で書き取る方が早いわ!!(爆)
の頭ですが!?


直せる治せる直るものなのかなあ?


いや、業者の釣り作業が最近多いので、そして私の求める解決策は見当たらないので。

書いたのですが。