宝くじは当たらないけれど。

本日は買い物に来た。色々買い込んだから、(徒歩。合計推定６キロの荷物)
重いから、２キロの米は後でいいや。

↓

本日は、クレジットカードの入会キャンペーンをしております。お持ちですか？

ハイ、入会時だけじゃなくて、入会済みの人にもキャンペーンして欲しいって会社の方に言って下さい。←っていつも答えるの(笑)

あ、大丈夫、やってます!!三千円以上でガラポン引けます!!


ホント？今買って来る♪
ハイ、沢山買って来て下さい
２回引いた!!
↓

おめでとうございます!!一等の２キロの秋田こまちです!!





えっΣ(￣□￣)！
プラス２キロかよ!!買わなくて良かったけどもさ!!



歩いて駅まで運び…列車に揺られ…その後バスに乗り…また歩くんだよう～


地元で買えと？

地元は田舎なんで商店は日曜休みだし普段は仕事帰りの19時前に閉まってしまうから街まで買いに行くんだよ!!




うん。買わなくて、良かった。んだけど。



宝くじは当たらないけれど。





何故か、こーゆーのは当たる!!

あと２つ秋田こまち有ったよ♪


はあはあ。持って帰るとすっか…(屮°□°)屮

ただ今休憩中でした。

だって重いんだもん…(T^T)

そういえば、何か言われたかも。

１年に満たなかったかな。２度目の英会話スクールは。
３回目はどーすっかなと…カウンセリングみたいなの受けた。

初めは、私がしどろもどろな英語で答えてたんだけど。

私が私の解るレベルの会話だったら日本語になってしまい英語で何て言われたか全く解らない…(判ってくれたかな～｡)
って言ってたら

先生、いきなり。
僕は大学で脳の勉強をしただの言語学がどーの言葉を聞いて受け取る脳と、それを解体して積み直し言葉として発する脳の部分が違うだの…←全部英語だけどそんな風に聞こえて!!

私…日本語に変えて良いですか!?って答えてちゃったよ!!



専門用語使いましたね？先生？

そーだ。そんな事言われた。

ウーン…やはり思い込みが激しいんかよ～

(°∇°;)

どのような方法で…？

問題解きながら間違った所を覚えれば、いっか～って方法では駄目だなあ。


でもな…文法サッパリなのに参考書とか私には相性悪いしな…

取り敢えず、語彙の取っ掛かりとしては語源本のタイトル350だけは覚えるとして。

英作も変わってしまった事だし(爆)

どーすっかな～σ(^_^；)？


文法書らしくない文法書?が有ったから買ったが

頑張らないってタイトルに惹かれて!!
でもな…それでも私が退いちゃうよ!?
難解だよ!?
文法の取っ掛かりはコレで。旧文単の準２と２級をサラッと読むかな～｡


英作はどーすっかな～｡
自慢ではないが、中学レベルの英作も出来ん(笑)

こー来たらこー答えてこー言う言い方とかするんだ～って、会話文を暗記してたらしい。

それだけで受験したんだ。分析した!!
だから出来ないんじゃん!?

文法は簡単なレベルの問題集をやるかな～
過去分詞レベルすら危うい!!

取り敢えず、ここに備忘録として書いといて、
単語も書けないんじゃあな…
見れば写せるけど、リスニングしてて自動的に日本語変換されてしまう(私に解る簡単なレベルだったら)耳では日本語書いちゃうよ～



だって日本語になったから解るんでしょ？
皆そうじゃないの？

大昔、無謀にも海外の医療ドラマを字幕無しで見てて

｢血算、生化!｣ って医師が言っててお茶噴きそうになったが！

英語で何て言ってたかな…？
私は末梢血液一般も、生化学的検査も英語では何て言うか知らない。
だけど、彼は確かに言ってて!!っつーか聞こえて!!

まだある。字幕では
｢勉強だ。早くやれ。｣←しろ、だったかな？

私の頭では
｢ハイ、はめて～掘って～｡｣


って聞こえて!!


直腸指診か処置か或いは検査か定かでは無い。

医師が後輩医師にプラスチックグローブの箱投げ付けて言うセリフだったんだけどさ。

嗚呼、誰かこの頭、耳をなんとかどうにか強制的に矯正してくれないかな!!


思い込みが激しいんだよ、っつーのは置いといてね。(´･ω･｀)