5月の日々の教え
アンマバガヴァンの
日々の教えは
こちらから配信されています。
1st May 2019
Contemplation for the Day
Love is experiencing the other as they are.
Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
愛は相手をそのまま体験することです。
シュリ バガヴァン
2nd May 2019
Contemplation for the Day
Oneness is about awakening to the true nature of all existence.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
ワンネスとは、全ての存在の本当の質に目覚めることです。
-シュリ バガヴァン
3rd May 2019
Contemplation for the Day
Inner growth is all about being at peace with what you are
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
内側の成長は、自身のあり方とともに楽に居られることです。
−シュリ バガヴァン
4th May 2019
Contemplation for the Day
The mind creates and recreates within the frameworks of the old.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
マインドは、古いものの枠組みの中で、創造したり、再創造したりします。
−シュリ バガヴァン
5th May 2019
Contemplation for the Day
Suffering is born out of thinking.
- Sri Amma.
今日の黙想 :
苦しみは考えることから生じます。
− シュリ アンマ
6th May 2019
Contemplation for the Day
Any effort to end the mind is the mind.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
マインドを終わらせようとするいかなる努力もマインドです。
7th may 2019
When one is aware is
Going on inside,there will
Be total acceptance
And no conflict
Sri Bhagavan
翻訳が 見当たりませんでした。
8th May 2019
Contemplation for the Day
Accept your child as he or she is.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
あなたの子供をそのまま受け入れてください。
− シュリ バガヴァン
9th May 2019
Contemplation for the Day
The most powerful tool for flowering of the heart is truth.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
最もパワフルなハートの開花のための道具は真実です。
−シュリ バガヴァン
10th May 2019
Contemplation for the Day
Each one of us is continuously influencing the other.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
私たち一人一人が、常に相手に影響を与えています。
- シュリ バガヴァン
11th May 2019
Contemplation for the Day
Mind sees only what it has not received, ignores what it has received.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
マインドは受け取ってないものだけ見て、受け取ったものは無視します。
− シュリ バガヴァン
12th May 2019
Contemplation for the Day
Love is a benediction.
- Sri Amma.
今日の黙想 :
愛は祝福です。
- シュリ アンマ
13th May 2019
Contemplation for the Day
Any new Framework only postpones your freedom from the mind.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
どんな新しい枠組みも、単にマインドからの解放を遅らせるだけです。
− シュリ バガヴァン
14th May 2019
Contemplation for the Day
You exist in a state of alienation from all life.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
あなたは、全ての生命から疎外感を感じる状態で存在しています。
− シュリ バガヴァン
15th May 2019
Contemplation for the Day
Life is changing; you cannot change
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
人生が変化しています。あなたが変化することはできません。
−シュリ バガヴァン
16th May 2019
Contemplation for the Day
One’s identity comes from one’s relationships.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
アイデンティティは、その人の関係性からやって来ます。
−シュリ バガヴァン
17th May 2019
Contemplation for the Day
If only One accepts oneself, love Oneself, the other ceases to be a problem.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
人は自身を受け入れ、自身を愛しさえすれば、他が問題では無くなります。
− シュリバガヴァン
18th May 2019
Contemplation for the Day
Truth makes you live in the present.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
真実があなたを今に生きさせます。
− シュリ バガヴァン
19th May 2019
Contemplation for the Day
Beyond fear is freedom; beyond possessiveness is Love.
- Sri Amma.
今日の黙想 :
恐怖を超えたものが自由です。所有欲を超えたものが愛です。
−シュリ アンマ
20th May 2019
Contemplation for the Day
Transformation is a movement in consciousness.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
変容は意識の中の動きです。
− シュリ バガヴァン
21st May 2019
Contemplation for the Day
Letting go of the need to control is surrender.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
コントロールする必要性を手放すことがゆだねです。
22nd May 2019
Contemplation for the Day
Flowering of the Heart is a key milestone on the Spiritual Path.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
ハートの開花は、スピリチュアルな道の重要な道しるべです。
−シュリ バガヴァン
23rd May 2019
Contemplation for the Day
The highest Spiritual State is the State of Service.
Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
最高のスピリチュアルな状態は、奉仕の状態です。
−シュリ アンマ
24th May 2019
Contemplation for the Day
Once the heart has flowered you know exactly how to act.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
ハートが花開けば、どのように行動したら良いかはっきり分かります。
− シュリ バガヴァン
25th May 2019
Contemplation for the Day
Being Authentic to Oneself means to confront Oneself.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
自分自身に正直になるということは、自分自身に向き合うという意味です。
− シュリ バガヴァン
29th May 2019
Contemplation for the Day
Awareness is not going to take you anywhere. It is the be all and the end all.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
気づいていることは、あなたをどこにも連れて行ってはくれません。全てになること、全てを終わらせることです。
− シュリ バガヴァン
(注 :『be all end all 究極である』という言い回しに掛けていると思われる)
30th May 2019
Contemplation for the Day
Attachment need not be based on likes and dislikes. It involves your security.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
執着は好き嫌いに基づくとは限りません。執着はあなたの安心感に関連しています。
−シュリ バガヴァン
31st May 2019
Contemplation for the Day
What you see outside is only reflection of your relationship with yourself.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
あなたが外側に見るものは、単にあなたとあなた自身との関係の反映にすぎません。
−シュリ バガヴァン
1st June 2019
Contemplation for the Day
Unless you know who you are, you cannot accept yourself.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
自分が誰だかわからない限り、あなたは自分を受け入れられません。
-シュリ バガヴァン