日々の教え まとめてみました。
15th May 2019
Contemplation for the Day
Life is changing; you cannot change
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
人生が変化しています。あなたが変化することはできません。
−シュリ バガヴァン
16th May 2019
Contemplation for the Day
One’s identity comes from one’s relationships.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
アイデンティティは、その人の関係性からやって来ます。
−シュリ バガヴァン
17th May 2019
Contemplation for the Day
If only One accepts oneself, love Oneself, the other ceases to be a problem.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
人は自身を受け入れ、自身を愛しさえすれば、他が問題では無くなります。
− シュリバガヴァン
18th May 2019
Contemplation for the Day
Truth makes you live in the present.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
真実があなたを今に生きさせます。
− シュリ バガヴァン
19th May 2019
Contemplation for the Day
Beyond fear is freedom; beyond possessiveness is Love.
- Sri Amma.
今日の黙想 :
恐怖を超えたものが自由です。所有欲を超えたものが愛です。
−シュリ アンマ
20th May 2019
Contemplation for the Day
Transformation is a movement in consciousness.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
変容は意識の中の動きです。
− シュリ バガヴァン
21st May 2019
Contemplation for the Day
Letting go of the need to control is surrender.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
コントロールする必要性を手放すことがゆだねです。
22nd May 2019
Contemplation for the Day
Flowering of the Heart is a key milestone on the Spiritual Path.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
ハートの開花は、スピリチュアルな道の重要な道しるべです。
−シュリ バガヴァン
23rd May 2019
Contemplation for the Day
The highest Spiritual State is the State of Service.
Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
最高のスピリチュアルな状態は、奉仕の状態です。
−シュリ アンマ
24th May 2019
Contemplation for the Day
Once the heart has flowered you know exactly how to act.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
ハートが花開けば、どのように行動したら良いかはっきり分かります。
− シュリ バガヴァン
25th May 2019
Contemplation for the Day
Being Authentic to Oneself means to confront Oneself.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
自分自身に正直になるということは、自分自身に向き合うという意味です。
− シュリ バガヴァン
26th April 2019
Contemplation for the Day
Mind is divisive in nature.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
マインドの質は分割です。
-シュリ バガヴァン
27th May 2019
Contemplation for the Day
Where there is no choice there is surrender. You have freedom.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
選択肢がないところに委ねがあります。あなたに自由があります。
− シュリ バガヴァン
28th May 2019
Contemplation for the Day
Everything contains the seed of the opposite.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
全ては反対の種を含んでいます。
-シュリ バガヴァン
29th May 2019
Contemplation for the Day
Awareness is not going to take you anywhere. It is the be all and the end all.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
気づいていることは、あなたをどこにも連れて行ってはくれません。全てになること、全てを終わらせることです。
− シュリ バガヴァン
(注 :『be all end all 究極である』という言い回しに掛けていると思われる)
30th May 2019
Contemplation for the Day
Attachment need not be based on likes and dislikes. It involves your security.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
執着は好き嫌いに基づくとは限りません。執着はあなたの安心感に関連しています。
−シュリ バガヴァン
31st May 2019
Contemplation for the Day
What you see outside is only reflection of your relationship with yourself.
- Sri Bhagavan.
今日の黙想 :
あなたが外側に見るものは、単にあなたとあなた自身との関係の反映にすぎません。
−シュリ バガヴァン