テーマ：MUSIC
New Found Gloryで「Understatement」
キャッチーなメロディーで疾走感のあるサウンド。
訳してみたので歌詞載せます。
（和訳）
俺はニコニコしてるのにはウンザリだよ
俺のあごもウンザリしてるんだ
俺の表情が崩れかけてるのがわからないのか？
俺じゃない誰かになるなんてウンザリさ
この窮地から俺を引っぱりだしてくれよ
俺のほうが上手くできるってわかってるのに
拍手するなんてウンザリさ
待ってるのにもウンザリさ
大した問題でもない言葉にもウンザリさ
集中させた神経と一緒に
考えるチャンスを求めて
そして俺は君の手紙を読み返して
君の意図が俺の意図と同じくらい良いか見てみるんだ
でも君は悪くなっていく
間違いないね
君が控えめに言っても そうだって証明するのは難しいよ
君は悪くなっていくって俺には分かる
それでまた俺に電話してくるんだろう
君に関係あるすべてから俺は手を切った
心配するな 君の写真はもう燃やしたんだ
新しい友達とも手を切った
自分を安売りするなよ
君は結局はそいつを失うんだから
この気持ちはどうしようもないんだ
アルバム
「Sticks & Stones」より
New Found Glory 『Understatement』