いよいよ学校初日。
レベルテストがあるので8時半に来るように言われていたので6時半に目覚ましセット。
でも楽しみなほうが勝ってたのか時差ぼけなのか
6時前に目が覚めました
無事テストも終わって初授業。
結構インターナショナルなクラスで
フランス人
ドイツ人
中国人
アメリカ人
日本人
という顔ぶれ。
今日は数字を勉強した後、年上に対する敬語を勉強しました。
数字が終わった後
ソンセンニム(先生)が、一番前の子に何歳ですか?って聞いて
一瞬その子も え?って戸惑ってたけど、フツーに聞くので
27歳。って答えました。
そしたらソンセンニム
じゃあ次はあなたが隣の人に同じ質問をして
みんなの前で歳言うの?
何の罰ゲーム?
いや、公開処刑だな。
そして”かぶれ”な私は こんなのありえない。
アメリカだったら訴訟だなってすぐ思ってしまいました。w
で、私の公開処刑が終わった後、ソンセンニム
ダメ押しでもう一度私に歳を聞いてきて
なんと
ホワイトボードに
〇〇(私の名前)
〇歳(悲しい実年齢)
と書いて
その次に、一番若い子にも歳を聞いて、同じようにボードに書きました。
みなさん、いいですか?
〇〇(私の名前)は〇歳だから、〇〇(もう一人の名前)は敬語を使わないといけません。
韓国では年齢が上の人には必ず あーだこーだ あーだこーだ
あまりにもひどすぎる公開処刑に、ツボはいって笑いそうになって
このホワイトボードの写真撮ってここに載せたいくらいだったんですけど
いやー
韓国恐るべし!