こんにちは!
くみです。

いつも和訳の記事を見てくださってありがとうございます〜
リクエストいただいたものも少しずつですが進めておりますので、少々お待ちください。
これからもリクエストお待ちしておりますので、よろしくお願いします!

さて今日は!
防弾少年団、BTSのお誕生日です!!!

私がDangerで出会った頃から時が流れ、世界的に大きな存在になり、沢山の人に夢と希望を与えてくれたバンタン。
歌詞を和訳し、昔と今とを比べると、彼らの心の中の色々な変化が見えてきました。
歌で沢山の人を感動させられる力があるバンタンは、これからも「防弾少年団」の名前に負けない、力強いメッセージを発信していってくれるでしょう。

私はそのメッセージを韓国語が分からない方にもわかりやすく伝えていけたらな、彼らの言葉を理解するお手伝いができたらなーと思っております!しっかりとお勉強して、もっともっと精進してまいります!!

長くなりましたが、改めまして、防弾少年団7歳、お誕生日おめでとう!



和訳リクエストはこちら↓