Adios
EVERGLOW
歌詞▽
E:U
EVERGLOW
MIA
Ah な ah な
Ah 나 ah 나
Ah na ah na
‘あんにょん’いらん まり
‘안녕’이란 말이 No no
「おはよう」って言葉 No no
まんなる って はぬん いんさっぷにに
만날 때 하는 인사뿐이니? No no
会った時の挨拶だけなの？No no
SIHYEON
さんふぁん ぱあく あんどぇじ
상황 파악 안되지? Yeah yeah
状況を把握するのはだめなの？Yeah yeah
あん ぼいげ すむらぬん っどぅっ
안 보이게 숨으라는 뜻,
見えないようにしてって意味
くまん さらじらん っどぅっ
그만 사라지란 뜻
すぐに消えてって意味
AISHA
せっ せる てに おそ っぱるり そどぅるろ
셋 셀 테니 어서 빨리 서둘러 Yeah, yeah
三つ数えるから さあ早く急いで Yeah, yeah
ぴょんみょんごらん こぎっかじ ちゅんぶね
변명거린 거기까지 충분해 Blah, blah
言い訳はここまでで十分よ Blah, blah
MIA
と かぬんはみょん あじゅ もるり っとなじょっすみょ ね
더 가능하면 아주 멀리 떠나줬으면 해
できるならもっと遠くに離れて
YIREN
I just wanna let you know
ね とぅ ぬね っとぅじ あんけ
내 두 눈에 띄지 않게
私の目につかないように
MIA
うぇ のん なる ちゃがちげ へ
왜 넌 날 작아지게 해
どうして君は私を小さくしたの
なん ぬる めんどるぎま ね
난 늘 널 맴돌기만 해
いつも君が頭から離れないの
うぇ のん なる するぽじげ へ
왜 넌 날 슬퍼지게 해
どうして君は私を悲しませたの
SIHYEON
ちょうむぶと ちゅいんごんうん なよっそや へ
처음부터 주인공은 나였어야 해
主人公は初めから私じゃなきゃいけなかった
YIREN
Goodbye, au revoir, adios (What?)
Goodbye, au revoir, adios (Yeah)
Goodbye, au revoir, adios (Shh)
Goodbye, au revoir, adios
ALL
Ooh!
Goodbye, au revoir, adios!
Lalalala!
Oh, hey!
ONDA
See you later
た ぴりょ おぷそ
다 필요 없어
全部必要ないわ
See you later
ALL
Goodbye, au revoir, adios!
ONDA
See you later
た ぴりょ おぷそ
다 필요 없어
全部必要ないわ
See you later
SIHYEON
Goodbye, au revoir, adios!
E:U
なたぷち あんだに くろむ なん と
나답지 않다니 그럼 난 더
私らしくない？ それなら私はもっと
Wanna go bang bang
うっすに ちゃんなにん じゅ らに ぶぁ
웃으니 장난인 줄 아나 봐
笑ってるから いたずらだと思ってるみたい
Want me to hang, man
AISHA
Na na to the ah ah to the no, no, no
っくんね ぼるっか いじぇ のらん
끝내 볼까 이제 너랑 Go, go, go
終わらせようか もう君とGo, go, go
MIA
Love me, hate me,
はるえ みょっ ぽんっしく
하루에 몇 번씩 Crazy
一日に何回もCrazy
いろん ねが
이런 내가 Oh latata, tatatata
そんな私がOh latata, tatatata
AISHA
なえ ではん ご にぷど っぽんぐっ あ ねじょっすみょ ね
나에 대한 건 입도 뻥긋 안 해줬으면 해
私のことは口にも出さないで
YIREN
I just wanna let you know
ね とぅ ぬね っとぅじ あんけ
내 두 눈에 띄지 않게
私の目につかないように
MIA
うぇ のん なる ちゃがちげ へ
왜 넌 날 작아지게 해
どうして君は私を小さくしたの
なん ぬる めんどるぎま ね
난 늘 널 맴돌기만 해
いつも君が頭から離れないの
うぇ のん なる するぽじげ へ
왜 넌 날 슬퍼지게 해
どうして君は私を悲しませたの
SIHYEON
ちょうむぶと ちゅいんごんうん なよっそや へ
처음부터 주인공은 나였어야 해
主人公は初めから私じゃなきゃいけなかった
YIREN
Goodbye, au revoir, adios (What?)
Goodbye, au revoir, adios (Yeah)
Goodbye, au revoir, adios (Shh)
Goodbye, au revoir, adios
ALL
Ooh!
Goodbye, au revoir, adios!
Lalalala!
Oh, hey!
ONDA
See you later
た ぴりょ おぷそ
다 필요 없어
全部必要ないわ
See you later
ALL
Goodbye, au revoir, adios!
ONDA
See you later
た ぴりょ おぷそ
다 필요 없어
全部必要ないわ
See you later
ALL
Goodbye, au revoir, adios!
ALL
Nanana nananana nananananananana
Nanana nananana nanananananana (Eh!)
Nanana nananana nanananananana
Nanana nananana
YIREN
Goodbye, au revoir, adios
和訳リクエストはこちら▽