Rumor
Produce48
歌詞▽
のん Toxic ぱごどぅろ
넌 Toxic 파고들어
君は毒 染み込んで
ね まうむる おじろぷげ へ
내 마음을 어지럽게 해
私の心を惑わすの
たし っぱじょどぅろ
다시 빠져들어
また溺れていく
あむごっど はる す おぷげ どぇ
아무것도 할 수 없게 돼
何もできないのよ
Ooh na na na
のえ ぬに まじゅちん すんがん
너의 눈이 마주친 순간
君と目が合う瞬間
たるん まるん あんどぅっげ どぇ
다른 말은 안듣게 돼
周りの言葉は聞こえなくなる
のるる みっご しぷけ どぇ
너를 믿고 싶게 돼
君を信じたくなるの
Ooh na na
たるん いぇぎどぅるん
다른 얘기들은
他人の話は
もじょり た ぷるてうぉ じょ
모조리 다 불태워 줘
全部燃やしてしまって
こぷど おぷし たるりょがぬん
겁도 없이 달려가는
怯えずに走っていく
なるる まっじ まらじょ
나를 막지 말아줘
私を遮らないで
っするておぷし っとなにぬん そむんそむんそむん
쓸데없이 떠다니는 소문소문소문
無意味に出てくる噂話
な くぃるる まっご の はなまん みどみどみど
나 귀를 막고 너 하나만 믿어믿어믿어 Boy
耳を貸さずに君1人だけを信じるわ
いじぇぶとん おっとっけ
이제부턴 어떻게
これからはどうやって
のるる ぶぁやどぇぬんじ まれじょ
너를 봐야되는지 말해줘
君を見るべきなのか教えて
に ちんしむる ぼよじょ
네 진심을 보여줘 Baby
君の本心を見せて
もむちゅるす おむぬん ね まむ
멈출수 없는 내 맘
止められない私の心を
ねげ じょど どぇぬんじ まれじょ
네게 줘도 되는지 말해줘
君に捧げてもいいのか教えて
もどぅ くぇんちゃぬる ごらご
모두 괜찮을 거라고
全部大丈夫だって
くろっけ まれぶぁ
그렇게 말해봐
そう言ってよ
Rumor, rumor, rumor
かしぷ
가십, 가십, 가십
噂話
Rumor, rumor, rumor
なる さらんはんだご
날 사랑한다고
私を愛してるって
くろっけ まれぶぁ
그렇게 말해봐
そう言ってよ
Rumor, rumor, rumor
かしぷ
가십, 가십, 가십
噂話
Rumor, rumor, rumor
もどぅ くぇんちゃぬる ごらご
모두 괜찮을 거라고
全部大丈夫だって
くろっけ まれぶぁ
그렇게 말해봐
そう言ってよ
どぅるりぬん いぇぎどぅる みっご しぷちぬん でんちまん
들리는 얘기들 믿고 싶지는 않지만
聞こえる話を信じたくはないけど
てちぇ うぇ なん ちぐむ
대체 왜 난 지금
どうして私は今
に ちょんふぁる ぴはご いんぬんじ
네 전활 피하고 있는지
君の電話を避けてるんだろう
さらんうん
사랑은
愛は
たるこまん こじんまる
달콤한 거짓말
甘い嘘
ね ぬぬる ぱら ぶぁ
내 눈을 바라 봐 Ah ah
私と目を合わせて
のってめ ひんどぅろ はぬん なる
너땜에 힘들어 하는 날 Baby
君のせいで苦しんでる私を
こぶはる す おぷげ のん なるる ふんどぅろ
거부할 수 없게 넌 나를 흔들어
拒めないくらい君は私を揺さぶるの
どぅっご しぷち あぬん そりが なる こんどぅりょ
듣고 싶지 않은 소리가 날 건드려
聞きたくもない話が私に触れて
うぇ そくさんはげ
왜 속상하게
どうして焦れったく
のん なる ぷるっさんはげ まんどぅろ
넌 날 불쌍하게 만들어
君は私を惨めにするの
いごっ ちょごっ はながち
이곳 저곳 하나같이
何もかもが
もどぅ まめ あん どぅろ
모두 맘에 안 들어
気に入らない
そるじかげ まれじょ
솔직하게 말해줘
正直に言って
ね ぬぬる ぼみょ まれじょ
내 눈을 보며 말해줘
私の目を見ながら
おっちはる す おぷし っぱじょぼりん なる
어찌할 수 없이 빠져버린 날
どうしようもなく君に溺れてしまった私を
ちぇばる くまん なる ぴはじまん まるご
제발 그만 날 피하지만 말고
お願いだから 私を避けないで
もどぅ くぇんちゃぬる ごらご
모두 괜찮을 거라고
全部大丈夫だって
くろっけ まれぶぁ
그렇게 말해봐
そう言ってよ
Rumor, rumor, rumor
かしぷ
가십, 가십, 가십
噂話
Rumor, rumor, rumor
なる さらんはんだご
날 사랑한다고
私を愛してるって
くろっけ まれぶぁ
그렇게 말해봐
そう言ってよ
Rumor, rumor, rumor
かしぷ
가십, 가십, 가십
噂話
Rumor, rumor, rumor
もどぅ くぇんちゃぬる ごらご
모두 괜찮을 거라고
全部大丈夫だって
くろっけ まれぶぁ
그렇게 말해봐
そう言ってよ
Love is blind, now I'm blind
Love is blind, now I'm blind
すぃる とぅ もぷし まれぶぁ
쉴 틈 없이 말해봐
息する暇なく言って
おっとん まるど どぅるる す おぷげ
어떤 말도 들을 수 없게
どんな言葉も聞こえないように
に あね かじょ すみ もじょど
네 안에 갇혀 숨이 멎어도 Baby
君の中に捕らえられて息が止まっても
いじぇぶとん おっとっけ
이제부턴 어떻게
これからはどうやって
のるる ぶぁやどぇぬんじ まれじょ
너를 봐야되는지 말해줘
君を見るべきなのか教えて
に ちんしむる ぼよじょ
네 진심을 보여줘 Baby
君の本心を見せて
もむちゅるす おむぬん ね まむ
멈출수 없는 내 맘
止められない私の心を
ねげ じょど どぇぬんじ まれじょ
네게 줘도 되는지 말해줘
君に捧げてもいいのか教えて
もどぅ くぇんちゃぬる ごらご
모두 괜찮을 거라고
全部大丈夫だって
くろっけ まれぶぁ
그렇게 말해봐
そう言ってよ
Rumor, rumor, rumor
かしぷ
가십, 가십, 가십
噂話
Rumor, rumor, rumor
なる さらんはんだご
날 사랑한다고
私を愛してるって
くろっけ まれぶぁ
그렇게 말해봐
そう言ってよ
Rumor, rumor, rumor
かしぷ
가십, 가십, 가십
噂話
Rumor, rumor, rumor
もどぅ くぇんちゃぬる ごらご
모두 괜찮을 거라고
全部大丈夫だって
くろっけ まれぶぁ
그렇게 말해봐
そう言ってよ
和訳リクエストはこちら↓