DAYDREAM
IZ*ONE
歌詞▽
민주
かむん とぅ ぬん うぃ
감은 두 눈 위
閉じた両目の上
まろぷし っそだじん ふぁんほらむ
말없이 쏟아진 황홀함
静かに溢れ出した うっとりと
わんびょかん ぬっきむ
완벽한 느낌
完璧な感情
あまど よぎぬん っくみん ごるっか
아마도 여기는 꿈인 걸까
きっとここは夢なのね
은비
ふぁりょはん く ぴっぐぁ おみょはん ひゃんぎが
화려한 그 빛과 오묘한 향기가
華麗なその光と奥深い香りが
かどぅき ぴょるちょじる って
가득히 펼쳐질 때
満たされて広がる時
채연
そらぷ そぐ きぷそぎ のおどぅん ね っくみ
서랍 속 깊숙이 넣어둔 내 꿈이
引き出しの奥深くに入れていた私の夢が
きだりょおん どぅし
기다려온 듯이
待ってきたように
ちょんぶ いるおじる こまん がた
전부 이루어질 것만 같아
全て叶うみたい
유진
Daydream, ah
と きぴ なん っぱじょまん か
더 깊이 난 빠져만 가
もっと深く私は溺れていくだけ
っくめ たうる ってっかじ
꿈에 닿을 때까지
夢に届く時まで
Daydream, ah
そとぅるどん なる すむ すぃげ はん
서툴던 날 숨 쉬게 한
不器用だった日 息を吸うように願った
っくむる いるる ってっかじ
꿈을 이룰 때까지
夢が叶う時まで
은비
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
っくめ たうる ってっかじ
꿈에 닿을 때까지
夢に届く時まで
채연
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
っくむる いるる ってっかじ
꿈을 이룰 때까지
夢が叶う時まで
민주
なる ぴちゅん へっさる
날 비춘 햇살
私を照らす日の光
とおぷし ちゃんらな に すんがん
더없이 찬란한 이 순간
この上ないくらい煌びやかなこの瞬間
っくむる ひゃんへそ
꿈을 향해서
夢に向かって
とぅ ぱるろ はぬるる ころぼるっか
두 발로 하늘을 걸어볼까
両足で空を歩いてみようかな
채연
おんもめ のがどぅん ふぁんさんえ ちょがくどぅる
온몸에 녹아든 환상의 조각들
全身に溶けていった幻想のかけらたち
く ますん ちゃむ たるこめ
그 맛은 참 달콤해
その味はとても甘くて
은비
そんみょんはん く
선명한 그 Color
鮮明なその色が
おん まむる むるどぅりょ
온 맘을 물들여
心を染めて彩る
とぅ ぬぬる っとぅんでど
두 눈을 뜬대도
両目を開けても
けそく もむるろじゅる こまん がた
계속 머물러줄 것만 같아
ずっと止まってるみたい
유진
Daydream, ah
と きぴ なん っぱじょまん か
더 깊이 난 빠져만 가
もっと深く私は溺れていくだけ
っくめ たうる ってっかじ
꿈에 닿을 때까지
夢に届く時まで
Daydream, ah
そとぅるどん なる すむ すぃげ はん
서툴던 날 숨 쉬게 한
不器用だった日 息を吸うように願った
っくむる いるる ってっかじ
꿈을 이룰 때까지
夢が叶う時まで
채연
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
っくめ たうる ってっかじ
꿈에 닿을 때까지
夢に届く時まで
은비
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
っくむる いるる ってっかじ
꿈을 이룰 때까지
夢が叶う時まで
유진
Daydream, ah
ぬん っとぅん すんがん ひょんしり どぇ
눈 뜬 순간 현실이 돼
目を開けた瞬間 現実になる
なえ もどぅん っくむどぅり
나의 모든 꿈들이
私の全ての夢が
Daydream, ah
こるむまだ あるむだうぉ
걸음마다 아름다워
歩くたびに美しい
なえ もどぅん すんがに
나의 모든 순간이
私の全ての瞬間が
채연
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
っくめ たうる ってっかじ
꿈에 닿을 때까지
夢に届く時まで
민주
Don't wake me up
Don't wake me up, don't
Don't wake me up
っくむる いるる ってっかじ
꿈을 이룰 때까지
夢が叶う時まで
和訳リクエストはこちら↓