YOU&I
IZ*ONE
歌詞▽
원영
Ooh, you and I
유리
ちょ はぬれ ぴょり ぴんなぬ にゆぬん
저 하늘의 별이 빛나는 이유는
あの空の星が輝いてる理由は
ぱみ っかまぎ ってむにる こや
밤이 까맣기 때문일 거야
夜が真っ暗だからなの
유진
おどぅうん ぱむ ちょよんひ ふるん ぬんむり
어두운 밤 조용히 흐른 눈물이
暗い夜 ひっそり流れた涙が
ぴち どぇっぎ ってむにる こや
빛이 됐기 때문일 거야
光になったからなの
채연
ちょみょんい きょじご
조명이 켜지고
照明がついて
예나
うり はな どぇん そり どぅるりょ
우리 하나 된 소리 들려
私たちが１つになる音が聞こえる
채원
ほんじゃらみょん はる す おむぬん い のれ
혼자라면 할 수 없는 이 노래
1人なら歌えないこの歌
혜원
(Listen to me)
채원
ちぐむ のわ ねが まんどぅん い むで
지금 너와 내가 만든 이 무대
今は君と私が作り出したこの舞台
사쿠라
(We can make it)
유리
っとるりぬん に そんちゃば じゅるけ
떨리는 네 손잡아 줄게
払われた君の手を握ってあげる
おんぎ どぇじゅるけ
온기 돼줄게
温もりになってあげる
きおけ ちぐ み すんがね うりりるる
기억해 지금 이 순간의 우리를
覚えてて 今この瞬間の私たちを
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
민주
ね まむそぐ ちゃらとん っくむ ぴお
내 맘속 자라던 꿈 피어
私の心の中で育んだ夢が咲き
のる ふぁなげ ぴちょ じゅる
널 환하게 비춰 줄
君を明るく照らす
い すんがんまぬる なぬん きだりょわっそ
이 순간만을 나는 기다려왔어
この瞬間だけを待ってきたの
원영
なる ぱらぶぁ じゅぬん のえ ぬんぴちゅる ぼみょん
날 바라봐 주는 너의 눈빛을 보면
私を見守ってくれた君の眼差しを見たら
まらじ あなど ぬっきょ
말하지 않아도 느껴
言葉にならなくても感じるの
히토미
のえ ぬん そげ
너의 눈 속에
君の目の中に
나코
ねが くりどん っくみ いっそ
내가 그리던 꿈이 있어
私が描いた夢があった
은비
ほんじゃらみょん はる す おむぬん い のれ
혼자라면 할 수 없는 이 노래
1人なら歌えないこの歌
혜원
(Listen to me)
은비
ちぐむ のわ ねが まんどぅん い むで
지금 너와 내가 만든 이 무대
今は君と私が作り出したこの舞台
사쿠라
(We can make it)
유진
っとるりぬん に そんちゃば じゅるけ
떨리는 네 손잡아 줄게
払われた君の手を握ってあげる
おんぎ どぇじゅるけ
온기 돼줄게
温もりになってあげる
きおけ ちぐ み すんがね うりりるる
기억해 지금 이 순간의 우리를
覚えてて 今この瞬間の私たちを
채연
きだりょお に しがぬる
기다려온 이 시간을
待ってきたこの時間を
うりえ もくそりろ かどぅく ちぇうご しぽ
우리의 목소리로 가득 채우고 싶어
私たちの歌声で満たしたい
예나
ぱんっちゃぎぬん ちょ ぬんぴっどぅる
반짝이는 저 눈빛들
輝いてるその眼差しは
うりる ひゃんへ いっそ
우릴 향해 있어
私たちに向けられてる
っくみらみょん よんうぉに っけじ あんご しぽ
꿈이라면 영원히 깨지 않고 싶어
夢ならば永遠に守り抜きたい
채원
ほんじゃらみょん はる す おむぬん い のれ
혼자라면 할 수 없는 이 노래
1人なら歌えないこの歌
ちぐむ のわ ねが まんどぅん い むで
지금 너와 내가 만든 이 무대
今は君と私が作り出したこの舞台
유리
っとるりぬん に そんちゃば じゅるけ
떨리는 네 손잡아 줄게
払われた君の手を握ってあげる
おんぎ どぇじゅるけ
온기 돼줄게
温もりになってあげる
きおけ ちぐ み すんがね うりりるる
기억해 지금 이 순간의 우리를
覚えてて 今この瞬間の私たちを
유진
I'm always with you
유리
(I'm, always with you)
유진
We'll be forever
유리
(We will be forever)
ALL
い そん っこっ ちゃっご のれはるけ おんじぇっかじな
이 손 꼭 잡고 노래할게 언제까지나
この手をぎゅっと握って歌うから いつまでも
よんうぉね うりらぬん いるむん
영원해 우리라는 이름은
永遠に 「私たち」って名前は
유리
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
원영
Ooh,you&I
和訳リクエストはこちら↓