Inner Child
防弾少年団(BTS)
動画▽
歌詞▽
くって うり
그때 우리
あの時 僕らは
ちゃむ まに ひんどぅろっじ
참 많이 힘들었지
すごく疲れてたよね
のむな もん ちょ はぬれ ぴょる
너무나 먼 저 하늘의 별
とても遠い あの空の星
おるりょぼみょんそ
올려보면서
見上げてみながら
くってえ のん
그때의 넌
その時の君は
うんはするる みっじ あな
은하스를 믿지 않아
天の川を信じてなかった
はじまん なん ぶぁぼりょんぬん ごる
하지만 난 봐버렸는 걸
だけど僕は見てしまったんだ
うんせく
은색 Galaxy
銀色の宇宙
あぱっする こや
아팠을 거야
痛かったよね
のむ ひんどぅろっする こや
너무 힘들었을 거야
とてもしんどかったよね
っくどむぬん ぴちゅん
끝없는 빛을
終わりがない光を
っちょちゃ なん たるりょっごどぅん
쫓아 난 달렸거든
追いかけて僕は走ったんだ
ありってわ く よるむなれ こんぎ
아릿해와 그 여름날의 공기
ピリッとした太陽とその夏の日の空気
のむ ちゃがっとん ちぇっぴっ こりえ そり
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
とても冷たかった灰色の街の音
すむる ましご に むぬる とぅどぅりね
숨을 마시고 네 문을 두드리네
息を吸って君のドアを叩くよ
We gon’ change
僕らは変わったんだ
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
いじぇ うり
이제 우리
これから僕らは
まに うそっすむ へ
않이 웃었음 해
たくさん笑ってるよ
くぇんちゃぬる こや おぬれ ねが
괜찮을 거야 오늘의 내가
大丈夫だよ 今日の僕が
くぇんちゃぬにっか
괜찮으니까
大丈夫だから
おじぇうぃ の
어제의 너
昨日の君
いじぇん た ぼや
이젠 다 보여
今は全部見える
うむとぅどん ちゃんみ そぐ まぬん かし
움트던 장미 속 많은 가시
芽生えた薔薇の中のたくさんの棘
あなじゅご しぽ
안아주고 싶어
抱きしめてあげたい
みそじん っこま
미소진 꼬마
微笑んでた子
まにゃん へまるげ うっと ない
마냥 해맑게 웃던 아이
ひたすら明るく笑ってた子
くろん のる ぼみょん
그런 널 보면
そんな君を見たら
ちゃっく うっすみ なわ
자꾸 웃음이 나와
ただ笑顔が出てくる
ありってわ く よるむなれ こんぎ
아릿해와 그 여름날의 공기
ピリッとした太陽とその夏の日の空気
のむ ちゃがっとん ちぇっぴっ こりえ そり
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
とても冷たかった灰色の街の音
すむる ましご に むぬる とぅどぅりね
숨을 마시고 네 문을 두드리네
息を吸って君のドアを叩くよ
We gon’ change
僕らは変わったんだ
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
Tonight
ねげ ね そぬる まっだうみょん
네게 내 손을 맞닿으면
君の手を僕の手に合わせたら
く そぬる ちゃばじゅる す いんに
그 손을 잡아줄 수 있니
その手を握ってあげられるよ
ねが のが どぇる てに
내가 너가 될 테니
僕が君になるから
のん なえ
넌 나의
君は僕の
うなすどぅるる ぼみょん どぇ
은하수들을 보면 돼
天の川を見たらいい
ちょ ぴょるどぅるる まじゅみょん どぇ
저 별들을 맞으면 돼
あの星を受け入れたらいい
なえ せさんうる ねげ じゅるげ
나의 세상을 네게 줄게
僕の世界を君にあげるよ
のえ ぬぬる ぴちゅん
너의 눈을 비춘
君の目を照らした
ぴっどぅるん ちぐめ なにっか
빛들은 지금의 나니까
光は今の僕だから
You’re my boy, my boy
My boy, my boy, my boy
We gon’ change
僕らは変わったんだ
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change
We gon’ change