ユーチューブでタレントの田嶋陽子さんが、この「雨」は銃弾の雨だと前置きして
昔のベトナム戦争とよく似た状況の、ウクライナ紛争を思って歌った「雨に消えたあなた」を聞いて
やはり、ベトナム戦争の頃に流行ったベトナムの歌姫、カイン・リー（カーン・リー）の「美しい昔」（1971年）を思い出し
あの悲しげな歌声が聴きたくなりググると同じ歌だった、しかし1970年代に二度もレコード化されたせいか二つの邦題がついたみたい。
ついでに、カイン・リーの他の歌もググって聞いたら、日本でヒットしたのは、たった一曲だけだったようです。
なので、彼女のベトナム語の歌も聴いてみると
↓「カイン・リー」メドレー
どうやら、カイン・リーはベトナムの大衆向け歌謡の歌手らしく
ベトナム語は分からないけれど、明るい歌が多く悲しい歌はどれもよく似ているように思いました
だから2曲目のヒット曲がなかったのかもしれません？
よく似た曲想の多いカイン・リーの歌は、酒や男と女を繰り返し歌う日本の演歌に近いようです
そんな歌姫、ベトナムの太陽と呼ばれたカイン・リーも、考えてみればもう79歳
フランス🇫🇷に対する植民地解放闘争から始まったベトナム戦争が
米ソの代理戦争になり泥沼化、1975年に米の敗戦で多数のボートピープルを出す、悲惨な終わり方をして50年あまり
今度はロシアがウクライナを攻め、また悲劇が繰り返されている
プーチンが馬鹿なのか人の業なのか、懲りない人が多いらしい。
ウィキペディア
「美しい昔」（うつくしいむかし、ジエムスア、Diễm xưa、艷𠸗）は、ベトナムの楽曲。作詞・作曲はチン・コン・ソン。訳詞は高階真。邦題は他に「雨に消えたあなた」がある。1960年に制作されて、1970年代に「ベトナムの太陽」と謳われた女性歌手
カイン・リー
の歌唱により日本で2度レコード化された。カイン・リー（Khánh Ly / 慶離, 1945年5月6日 - ）は、ベトナムの歌手、コラムニストである。チン・コン・ソン作詞・作曲の『美しい昔』を歌って有名になった。
ベトナム戦争（べとなむせんそう、ベトナム語：Chiến tranh Việt Nam / 戰爭越南、英語: Vietnam War）は、当時南北に分断されていたベトナムで社会主義陣営の北ベトナム（ベトナム民主共和国）と資本主義陣営の南ベトナム（ベトナム共和国）との間で勃発した戦争であり、冷戦中に起こったアメリカ合衆国とソビエト連邦の代理戦争とされる。経済力・物量の差から「象と蟻」の戦いと揶揄された。
