日本から持ってきていた日焼け止め。
売り文句が
家族で使える、お子さまにも使える、汗にも強いウォータープルーフ、石鹸で落とせる。
アルコール、鉱物油、石油系界面活性剤無添加。
だったので、きっと紫外線吸収剤入ってないなと自己判断したら思いっきり失敗しました。
まあ、吸収剤無配合とか書いてなかったし、自分が悪いんです。
こちらに来て早速使ってみたらばもうね………
あれですよ
ラピュタのムスカ状態
「目が!目があぁぁぁ!!!」
です。
吸収剤にやられて目が痛くって痛くって。
街中歩きながら涙を拭きふき鼻水ぐすぐすやりながらそれでもマドリーでむやみに立ち止まりたくなくて目的地までさっさか歩いていたんです。
ヘレスに着いても、他に日焼け止めないし仕方がないから目の周りに出来るだけ塗らず、陽が当たる時は極力前腕で陰を作りながら歩いていました。
帽子はこちらでは被りません。
いかにもな観光客状態で歩いて「いい鴨発見!」などとロックオンされたら怖いので。
で、毎日
「焼ける……焼けてしまう。もうダメだ私は陽に焼けてしまうんだ。私はとうとうモレナになってしまうんだ😫ていうより、目の周りは確実更に焼けるわけだから私はパンダ状態になってしまうんだモウヤダ」
と、内心泣きべそかきながら歩いていたのです。
それでも出来るだけもがいてあがいてみようと、薬局に行ってカタコトで
すいませーん
私は日焼け止め(翻訳アプリ最高!)を探しています
紫外線吸収剤(有り難う翻訳アプリ!!)は不要なのです
なぜならば私は目が痛いのです
涙がいっぱいなのです
スアーベな物をください
で、優しいセニョーラが一所懸命相談に乗ってくれました。
目に優しい!✨肌にも優しい
左のクリームはSPF15、30、50があったけど、あまり強くても肌に負担かかるし30で。
それから噂には聞いたことのある飲む日焼け止め。
体に悪そうという勝手なイメージで手を出したことがなかったのですけど、とにかく帽子やマスクを出来ないスペインでは多分手放せないアイテム!
エリオケア?てメーカーなのかな?
一緒に購入です。
そしたら右の日焼け止めクリームの試供品もくださいました😆
ラッキーなことに、担当してくれたセニョーラがとても良い方で「もし肌に合わなければ返金するから持って来てね」とまで。
どうやら、イエローなお猿の必死の様子が伝わったようですヨカッタ助かりました!!
ていうか、ヨーロッパの人って
「太陽じゃ!陽に当たろうぜ!!焼けたもん勝ち(?)だぜ!!!うひょー(゚∀゚)最高ー」
て、皆さん考えているのかと思っていたので(笑)、日本より良いもの(かどうかまだ分からないけど)沢山あって嬉しいカルチャーショック。
特に飲む日焼け止めは、スペイン開発の物らしいですね。
多分、帰国前にまた購入します!









