すくわれる信じる者は「すくわれる」。 海外の宗教はわからないが、化学により現象の解明が進むまでは 宗教は心の依り所になり「救われる」ことは多かったと思う。 現代では「(足元を)掬われる =騙される」ことが多いため、慣用句としては 「信じすぎる者は掬われる」の方がしっくりくる。