呼び方に怯む

Dとは結構前に知り合い、頭脳明晰で日本語ネイティブ並みで礼儀正しく優しい心の持ち主で海外在住。

そんなDから、先日my sweetheart Sara.と言われた。

一瞬その呼び方、My sweetheartに怯んだ。

なんて返事して良いか迷いつつも咄嗟に出た言葉は、

「Dはよく私を守ってくれるからMy knight…かな。」

と日本語mixで言ってみら、頼もしいロマンチックな反応。

国際遠距離恋愛はなあ…と、頭抱える午前６時。